Bevor ich einen vorsichtigen Übersetzungsvorschlag mache, will ich versuchen, den Begriff Praxisentwicklungsprojekt ein wenig zu klären. In laxen Worten ließe sich sagen, im Unterschied zum reinen (im Labor oder am grünen Tisch stattfindenden) Forschungsprojekt gehen Wissenschaftler beim PEP hinaus ins pralle Leben. Dort entwickeln und validieren sie oft in Zusammenarbeit mit Praktikern ihre Forschungsinstrumente (z.B. Befragungen), meist mit der genau formulierten Zielsetzung einer Entwicklung oder Veränderung. Die Forschungsergebnisse können unmittelbar in die praktische Arbeit einfließen, und man kann herbeigeführte Entwicklungen (Erfolge/Misserfolge) unmittelbar in die Forschung einbeziehen. Beispiel I,   Beispiel II und Beispiel III illustrieren das Gesagte.
Mit Praxis- ist also nicht der Raum oder Ort gemeint, in/an dem z.B. Heilberufe ausgebübt werden, sondern die Gesamtheit praktischer Anwendungen und Tätigkeiten.

Nun zum Englischen – da würde ich in die Richtung von  Applied Research Projects  weiterdenken ( Beispiel IV,   Beispiel V ) bzw. auf die Bestätigung von Englischmuttersprachlern, ähm, nun ja: hoffen.

Ganz herzlichen Dank für Deine ausführliche Erklärung und die Links! Da scheint mir Dein Vorschlag "Applied Research Projects" doch sehr gut zu passen :-)

Freut mich, wenn ich helfen konnte. Soeben sehe ich noch meine ausgebübten Heilberufe. Daran hätte der Herr Doktor aus der Berggasse sicher seine Freud gehabt... (-;