Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    *divaguer (animal) - frei umherlaufen (fam.), frei herumlaufen (Tier)

    Neuer Eintrag

    *divaguer (animal) - frei umherlaufen (fam.), frei herumlaufen (Tier)

    Weitere Neueinträge

    divaguer

    -

    umherirren (Mensch, Tiere, Gedanken)


    divagation

    -

    freies Umherlaufen, freies Herumlaufen (fam.), Umherirren


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen



    Weitere Vorschläge:
    divaguer = umherirren (Mensch, Tiere, Gedanken)
    divagation = freies Umherlaufen, freies Herumlaufen (fam.), Umherirren


    frei umherlaufen (Tier)

    Weis, FR-DE, 1964:
    divaguer = frei umherlaufen (Tiere)
    divagation = freies Umherlaufen (Tiere)
    Tagnon / Ils divagaient dans les rues Trois chiens ont fait régner la terreur, un a été euthanasié
    http://www.lunion.presse.fr/article/faits-div...

    Elle a ajouté que lors de ces sorties elle devait les attacher, au moins les deux grands, car les clôtures n'étant pas suffisantes, ils divagaient trop souvent sur la voie publique et elle avait déjà reçu des remarques de la police à ce sujet.
    http://www.srpa-liege.be/plaintes/300/dossier...

    Tiens ! Ça a encore changé. Au moment des faits il était évident que les
    lieux où divagaient les ours étaient connus des autorités et que tout avait été fait pour prévenir les chasseurs de ne pas approcher.
    http://fr.rec.animaux.narkive.com/Pkyq13pD/ch...


    umherirren

    divaguer = errer cà et là; divagation
    Le Robert de poche 2010

    Ajaxandræon Givreciel, désormais libre mais désorienté après ce "fâcheux contretemps", put rassembler autour de lui ceux qui avaient perdu leur raison d'être, ceux qui divagaient dans les steppes gelées, et constituer une horde de cavaliers unis par un même but : percer le secret du Royaume des Ombres.
    http://liguenaturaliste.guildjdr.com/t59-les-...

    J'ai compris alors, suite à ce cauchemard et les pensées qui divagaient dans tous les sens, que malgré les milles et un questionnements qui me tourmentaient ces temps-ci, malgré la douleur que je peux ressentir à certain moment, je ne me vois nullement vivre sans pouvoir me dire, que d'ici quelques jours je retrouverai tes bras, sans pouvoir dire que j'aime t'embrasser de te souffler un je t'aime.
    http://s-car.skyrock.com/2784080512-Si-par-bo...

    Kommentar
    Nach "frei umherlaufen" wurde neulich gefragt.
    "umherirren" ist nun auch im Petit Robert.
    M. E. ist "umherlaufen" hochdeutsch, während "herumlaufen" eher umgangssprachlich ist.
    Verfasser hannabi (554425) 24 Aug. 13, 13:48
    Kommentar
    Gut! Diese Bedeutung fehlt im Dico ganz.

    Sachs-Villatte hat "divaguer 3 jur Tiere = frei umherlaufen"

    Unter divaguer 4 hat Sachs-Villatte im Übrigen noch: "Fluß sich ein anderes Bett suchen".
    #1Verfassermars (236327) 24 Aug. 13, 14:03
    Kommentar
    Danke!
    Mit "Fluss" habe ich auch mehrere Textstellen gefunden. Es war allerdings nicht unbedingt "ein neues Bett suchen" gemeint, sondern auf einen Wasserlauf bezogen, der in einer Ebene "umherirrte". Wie z. B. der berühmte Mäander.
    #2Verfasserhannabi (554425) 24 Aug. 13, 14:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt