„se courber: B.− S'incliner, se pencher. La plante se courbe au grand soleil (Alain, Propos,1913, p. 160).Les maisons royales ressemblent à ces figuiers de l'Inde dont chaque rameau, en se courbant jusqu'à terre, y prend racine et devient un figuier (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 11).Les blés jeunes se courbaient et luisaient, comme couchés par une immense main d'argent (La Varende, Manants du Roi,1938, p. 157):
13. ... des femmes charmantes, qui, subissant elles-mêmes l'influence de ce spectacle, se courbent sur les balcons, se penchent hors des fenêtres, font pleuvoir sur les voitures qui passent une grêle de confetti qu'on leur rend en bouquets; ... A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 511.“ (
http://www.cnrtl.fr/definition/courber )
„Quand on se courbe devant Bush , a - t - on le mérite d'être le président de la FRANCE?“ (
http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qi... )
„Google se courbe devant les étudiants.“ (
http://www.programmez.com/actualites.php?id_a... )
„Horrible époque! où l'on se courbe devant un homme poli, médiocre et froid, que l'on hait, mais à qui l'on obéit.“ (
http://www.dicocitations.com/citations-mot-co... )
„Il [le prince de Galles] fut introduit dans le salon par une Dominique courbée en deux qui semblait chercher à se glisser sous le tapis.“ (Hanotel, Valérie, My Fair Lily, Plon, 2003 (ISBN: 2-259-19095-2), p. 88.)
„Une vieille qui était courbée en deux prononça ces seuls mots …“ (
http://p.zanardi.free.fr/Biblio/Borromees/i48.htm )
„Elle avait peine à marcher et elle était courbée en deux.“ (
http://librairie.immateriel.fr/fr/read_book/9... )
http://www.duden.de/rechtschreibung/niederbeugenLangenscheidt: se courber 2
personne a) (se baisser) = sich bücken; sich (nieder)beugen; b)
par l’âge krumm werden, gebeugt gehen c) fig et st/s se courber devant qn sich = j-m beugen
PONS: se courber (auch:) = sich verbeugen
