Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    une ectasie bilatérale des cavités pyélocalicielles - eine beidseitige Erweiterung der Nierenkelchhö…

    2­ Antworten
    Gegeben

    une ectasie bilatérale des cavités pyélocalicielles Med.

    Richtig?

    eine beidseitige Erweiterung der Nierenkelchhöhlen???

    Kommentar
    cavités pyélocalicielles = Nierenkelchhöhle??? = Nierenbecken?
    bei der Suche nach ectasie wird immer extasy angeboten ... ectasie = Erweiterung?
    Verfasserambidextre (878411) 29 Okt. 13, 16:39
    Kommentar
    ectasie = Ektasie (Erweiterung eines Hohlorgans)
    pyélocaliciel = sich auf das Nierenbecken und die Nierenkelche beziehend
    Pyelektasie = Nierenbeckenerweiterung
    Kalikoektasie = Nierenkelcherweiterung

    Also hier:
    Nierenbecken- und Nierenkelcherweiterung

    (Du musst das Wort, das du suchst. z.B. "ectasie" in Anführungsstriche setzen, damit Google anzeigt, was du sehen willst)
    #1Verfasserhannabi (554425) 29 Okt. 13, 18:37
    Kommentar
    wieder etwas hinzugelernt ... vielen Dank hannabi!
    #2Verfasserambidextre (878411) 30 Okt. 13, 09:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt