Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Sono dovuto andare a Como a prendere Anna. - Ich habe nach Como fahren müssen um Anna abzuholen.

    2­ Antworten
    Gegeben

    Sono dovuto andare a Como a prendere Anna.

    Richtig?

    Ich habe nach Como fahren müssen um Anna abzuholen.

    Kommentar
    Da ich den obigen Satz nicht richtig verstehe, weiß ich nicht, ob meine Übersetzung richtig ist. Könnte mir dabei jemand helfen?
    Grazie mille.
    Verfasser movidamesi (863549) 18 Dez. 13, 11:57
    Kommentar
    Perfekt. Andare a Como bedeutet, wenn man es genau nimmt: nach Como gehen – ob er gefahren oder geritten oder gewandert ist, weiss man nicht.
    #1VerfasserArjuni (944495) 18 Dez. 13, 12:00
    Kommentar
    Das ging ja fix. Herzlichen Dank.
    #2Verfassermovidamesi (863549) 18 Dez. 13, 12:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt