•  
  • Gegeben

    in Crimea Pol.

    Richtig?

    auf der Krim

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Contrary to these obligations, Russia has augmented its forces in Crimea without the consent the Ukraine.
    Kommentar
    -
    Verfasserwmw (386353) 08 Mär. 14, 16:14
    Kommentar
    Ja, weil es sich bei der Krim um eine (Halb-)Insel handelt, nicht (nur) eine Region.
    (Halb-)Inseln: Auf/auf der (auf Sylt, auf Eiderstedt)
    Regionen: In (in Angeln, in Franken)
    #1VerfasserGuggstDu (427193) 08 Mär. 14, 17:52
    Kommentar
    Thank you, good catch. (-: I never realized the rule about islands also applied to peninsulas until someone mentioned it in the CC. (It helps if you think of the names in German -- Insel and Halbinsel have a more obvious connection -- but my mental categories were formed by English, so I have to note it as a special preposition rule.)

    I would even support adding this one to the dictionary.
    #2Verfasserhm -- us (236141) 08 Mär. 14, 20:20
    Kommentar
    #3VerfasserBubo bubo (830116) 15 Aug. 22, 12:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt