Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    der Versicherungsschutz verfällt - the insurance coverage is void

    Gegeben

    der Versicherungsschutz verfällt

    Richtig?

    the insurance coverage is void

    Kommentar
    z.B. bei grober Fahrlässigkeit seitens des Versicherungsnehmers
    Verfasser Fragen-Antworten (949630) 11 Mär. 14, 13:48
    Kommentar
    Das ist zu wenig Satz, aber normalerweise etwas wie

    to forfeit coverage

    By driving under influence the policeholder will forfeit coverage.
    #1VerfasserSilvia(D) (320521) 11 Mär. 14, 14:15
    Kommentar
    (insurance) coverage is null and void..
    - seems like "doppelt gemoppelt", but common policy terminology

    Gross negligence renders coverage null and void.
    #2VerfasserRES-can (330291) 11 Mär. 14, 14:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt