Wer etwas ausgefressen hat, der hat etwas gemacht, das nicht in Ordnung ist.

In der hier angegebenen Bedeutung "die Konsequenzen von etwas tragen, das man nicht oder nicht alleine zu verantworten hat", habe ich "ausfressen" noch nie gehört. Der Duden weist das zwar in der Tat als Synonym für "ausbaden (müssen)" aus; aber der Duden ist auch nicht mehr, was er mal war, seit die Redaktion grundlegend umstrukturiert und von Mannheim nach Berlin verlegt wurde. Wenn man im Bild bleiben will, kann man sagen "die Suppe auslöffeln müssen" - oder eben "ausbaden müssen".