“
sozzerìa s. f. [der. di
sozzo; la voce si è diffusa soprattutto per influenza della forma romana
zozzeria (v.), di cui in realtà
sozzerìa è una variante normalizzata]. –
1.
a. L’esser sozzo, in senso proprio, come condizione di un ambiente:
in quella casa regna una s. incredibile.b. Con sign. concr., insieme di cose sporche o ripugnati al tatto e alla vista:
togliere, eliminare la s.;
spiagge inquinate e coperte d’ogni s.; in senso più generico, oggetto, cosa il cui aspetto provochi comunque disgusto e ripugnanza:
butta via quella s. che hai raccolto da terra!2. In senso fig.:
a. Lavoro, opera e sim. particolarmente mal riusciti:
l’ultima sua regìa teatrale è propria una sozzeria.b. Espressione, frase, parola e sim. oscene:
non dire sozzerie in mia presenza!c. In senso più astratto, situazione altamente sgradevole, o addirittura ripugnante dal punto di vista morale:
è una vera s. che soltanto i lavoratori dipendenti debbano pagare le tasse.”
‒
http://www.treccani.it/vocabolario/sozzeria/“
zozzerìa s. f. [der. di zozzo]. – Variante roman. di
sozzeria (più propriam., è la forma dialettale della quale
sozzeria è da considerarsi, nelle varie accezioni indicate alla voce, una italianizzazione):
valanghe d’immondezza, ... grandi sterri fangosi, scarpate piene di zozzeria (Pasolini).”
‒
http://www.treccani.it/vocabolario/zozzeria/“
sozzeria [soz-ze-rì-a] s.f.• Atto o cosa che suscita schifo e ripugnanza:
fare, subire una s.; parolaccia, sconcezza:
dire sozzerie”
‒
http://dizionari.corriere.it/dizionario_itali...“
sozzeria[soz-ze-rì-a]
dial. zozzeria
s.f. (pl. -
rìe)
Sporcizia
‖
fig. Azione sconcia, turpe”
‒
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Ital...---
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sozzeri...http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/IT/wb/?modu...
