http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Vaterm...
2.[wohl volksetymologische Umdeutung der älteren Bezeichnung französisch parasite (= »Mitesser«, an den langen, nach oben gerichteten Ecken blieben leicht Speisereste hängen) zu: parricide = Vatermörder (1)] (scherzhaft) (früher getragener) hoher, steifer Kragen an Herrenhemden mit aufwärts bis an die Wangen ragenden Spitzen

http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedes...
Vatermörder
•s.m. (-s, -; f. -in)
•1 parricida m./f.
•2 (Abbigl) (Stehkragen) collo m. alto.

© Langenscheidt KG und Paravia Bruno Mondadori Editori SpA
Va•ter•mör•der m (-s,-)
1 parricida m
2 SCHERZ. (hoher Kragen) = collo m alto.