广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

LEO Pur
 
  •  

  • 论坛主页

    错误词条?

    mǎmǎ-hǔhǔ - Es geht so

    1­ 回复
    错误词条

    mǎmǎ-hǔhǔ 名词 - Es geht so

    附上信息来源的范例/定义
    http://klettbib.livebook.de/978-3-12-528850-8/
    (Seite 18)

    Meine Chinesisch-Lehrerin (Muttersprachlerin) sagte, es wird mǎmǎhūhū geschrieben und ausgesprochen.

    Bitte prüfen.
    Vielen Dank.
    备注
    Hallo,

    ich bin der Meinung, dass das der Satz "Es geht so." nicht korrekt in Pinyin übersetzt wurde. Im Wörterbuch steht "mǎmǎ-hǔhǔ".

    Meine Chinesisch-Lehrerin (Muttersprachlerin) sagte, es wird mǎmǎhūhū geschrieben und ausgesprochen.

    Bitte prüfen.
    Vielen Dank.
    发贴者Goliath92 (1004912) 07 五月 14, 19:38
    备注
    Vielen Dank für den Hinweis. Die beiden Aussprachen "mǎmǎ-hǔhǔ" und "mǎmǎ-hūhū" findet man im 当代汉语词典。Umgangsprachlich wird das Wort "马马虎虎" als "mǎmǎ-hūhū" ausgesprochen. Wir haben entsprechende Ergänzungen vorgenommen. Mit dem nächsten Update erscheinen sie online.
    #1发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 12 五月 14, 17:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
zh
汉语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
fr
 法语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
it
 意大利语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
ru
 俄语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pt
 葡萄牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pl
 波兰语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 西班牙语
 
es
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 法语
 
fr
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 俄语
 
ru
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
 
pt
论坛训练课程
您好
 ­ 会自动转化为 ­