décommander une invitation

décliner une invitation
eine Einladung ablehnen, ausschlagen
Siehe Wörterbuch: [fr-de] décommander
Siehe auch: [fr-de] absagen (se) décommander
Siehe auch: [fr-de] ils ont décommondé oder se sont décommandés?

décommander l'invitation de qn (fig) — jdn ausladen
décommander
I verbe transitif
absagen rendez-vous, réunion; abbestellen marchandise; Beispiel: décommander quelqu'un jdm absagen
II verbe pronominal
Beispiel: se décommander absagen
http://translate.fracademic.com/absagen/fr/de/1

se décommander = annoncer que l'on ne peut se rendre à une invitation, à une réunion
http://dictionnaire.reverso.net/francais-defi...

Se décommander de...Elles s'étaient décommandées du dîner où allait le duc (Proust, Guermantes 2,1921, p. 575).
http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9commander

Et quand le géopoliticien Aymeric Chauprade, …, est invité par … à une table ronde sur la souveraineté, Marine Le Pen fait pression - avec succès - pour qu'il se décommande.
L'Express du 5-3-2014, p. 94

2. Rédiger une lettre d’excuses pour se décommander à la dernière minute
Chers amis,
Mon fils monopolisé par un travail de dernière minute, m’a appelée à la rescousse pour que je garde mes petits enfants à lieu. Mais je serai de la fête en pensée avec vous en attendant de vous recevoir très prochainement pour une dinette à la maison un de ces jours prochains.
Très affectueusement.
(Votre prénom)
http://tempsreel.nouvelobs.com/abc-lettres/bi...

1. Lettre d’excuses pour décliner une invitation à fêter un anniversaire
Chère amie,
Sincèrement, nous aurions bien aimé être présents en ce jour glorieux pour fêter très chaleureusement tes … Hélas!, ce jour-là nous serons bien loin de…. Mais nous serons présents par la pensée à tes côtés.
En attendant de nous revoir très prochainement, nous te faisons de grosses bises.
Bien à toi
(Votre signature avec vos prénoms)
http://tempsreel.nouvelobs.com/abc-lettres/bi...