Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Grüße aus Salzburg - Saluti da Salzburg

    Gegeben

    Grüße aus Salzburg

    Richtig?

    Saluti da Salzburg

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    heißt es "da" der "di" Salzburg?

    Ich fange gerade erst an italienisch zu lernen :)

    Würde aber gern das Wort Salzburg in Deutsch lassen :)
    Kommentar
    thanks a lot :)
    Verfasser Chiara1990 (969944) 15 Aug. 14, 13:18
    Kommentar
    da
    #1VerfasserArjuni (944495) 15 Aug. 14, 14:11
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    Ich weiß nicht, ob die Idee so prickelnd ist, "Salzburg" in der Karte nicht mit seinem italienischen Namen "Salisburgo" zu nennen. Weißt du, von wo du eine Karte bekommst, wenn dir jemand auf Deutsch schöne Grüße aus "Genova" schickt (das wäre Genua)? Oder aus "Bressanone" (das wäre Brixen) ?
    #2Verfassernassovio (70983) 15 Aug. 14, 15:24
    Kommentar
    Danke für die Antworten! :)

    Ich möchte das jemanden aus Österreich schreiben deswegen verwende ich die österreichische Bezeichnung
    #3VerfasserChiara1990 (969944) 15 Aug. 14, 16:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt