current LEO-entry:
• onion = die Zwiebel Pl.: die Zwiebeln

NOTE: This proposal suggests a CHANGE to the current LEO-entry:
• onion [bot.] = die Zwiebel wiss.: Allium cepa Pl.: die Zwiebeln

----------

http://www.oxforddictionaries.com/definition/...
onion
Line breaks: onion
Pronunciation: /ˈʌnjən /
NOUN
1 A swollen edible bulb used as a vegetable, having a pungent taste and smell and composed of several concentric layers:
cook the onion in the oil until lightly coloured
[…]
2 The plant that produces the onion, with long rolled or strap-like leaves and spherical heads of greenish-white flowers.
Allium cepa, family Liliaceae (or Alliaceae)
[…]
Origin
Middle English: from Old French oignon, based on Latin unio(n-), denoting a kind of onion.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/onion
on•ion noun \ˈən-yən\
[…]
Full Definition of ONION
1 : a widely cultivated Asian herb (Allium cepa) of the lily family with pungent edible bulbs; also : its bulb
[…]

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/e...
onion (ˈʌnjən)
Definitions
noun
1. an alliaceous plant, Allium cepa, having greenish-white flowers: cultivated for its rounded edible bulb
[…]

https://www.ahdictionary.com/word/search.html...
on•ion (ŭnyən)
n.
1.
a. A bulbous plant (Allium cepa) cultivated worldwide as a vegetable.
[…]

http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readb...
Allium cepa
Authority (Brummitt & Powell): L.
Place of original publication: Sp. Pl. 300 (1753)
Native/Alien: A
English name: Onion

http://eol.org/pages/1084354/overview
Allium cepa
Onion

http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=ALCE
Allium cepa L.
garden onion

http://wisplants.uwsp.edu/scripts/detail.asp?...
Allium cepa L.
cultivated onion, garden onion

http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_...
22. Allium cepa Linnaeus, Sp. Pl. 1: 301. 1753.
Cultivated onion

**********

http://www.guenther-blaich.de/pflseite.php?pa...
Allium cepa \ Küchen-Zwiebel / Onion

**********

http://www.floraweb.de/pflanzenarten/artenhom...
Wissenschaftlicher Name: Allium cepa L.
Deutscher Name: Zwiebel
Familienzugehörigkeit: Alliaceae, Lauchgewächse
Status: unbeständiger Neophyt

http://caliban.mpipz.mpg.de/thome/band1/tafel...
B. Allium Cepa L. Zwiebel.

http://www.infoflora.ch/de/flora/3105-allium-...
Allium cepa L.
[…]
Küchen-Zwiebel

http://flora.nhm-wien.ac.at/Seiten-Arten/Alli...
Alliaceae / Allium cepa
Botanik im Bild / Flora von Österreich
[…]
Küchen - Zwiebel

http://blumeninschwaben.de/Einkeimblaettrige/...
Küchenzwiebel
(Allium cepa)

http://www.bayernflora.de/de/info_pflanzen.ph...
Allium cepa L.
Küchenzwiebel

http://worldplants.webarchiv.kit.edu/D/index....
Allium cepa L.
(Küchenzwiebel)
Status: Kultivierte Art (Nutz- oder Zierpflanze)

http://www.dwds.de/?qu=Zwiebel
Zwiebel
fem., -, -n
1 zu den Liliengewächsen gehörende, als Gewürz und Gemüse verwendete Kulturpflanze mit röhrenförmigen Blättern und einem unterirdischen knollenförmigen Spross, der aus mehreren fleischig verdickten Blättern und einer trockenen, dünnen Schale besteht
ein Beet mit Zwiebeln
[…]

http://www.wissen.de/rechtschreibung/zwiebel
Zwiebel
Zwie|bel 〈f. 11〉
1. Lauch, dessen Speicherorgan als Gewürz und Gemüse verwendet wird; Syn. 〈schweiz.〉 Bölle, 〈nddt.〉 Bolle, 〈landsch.〉 Zipolle
[…]

http://www.duden.de/rechtschreibung/Zwiebel
Zwiebel, die
[…]
Bedeutungen
1. a. knollenförmiger, der Speicherung von Nährstoffen dienender, meist unterirdisch wachsender Spross der Zwiebelpflanzen mit dünner, trockener [schuppiger] Schale, mit aus konzentrisch angeordneten dicken, fleischigen, meist weißen Blättern bestehendem Innerem, Wurzeln an der Unterseite und dicklichen, oft röhrenförmigen Blättern an der Oberseite
b. Zwiebelpflanze, deren Spross die Zwiebel ist
c. (als Gewürz und Gemüse verwendete) Zwiebel mit meist hellbrauner, dünner Schale und aromatisch riechendem, scharf schmeckendem Inneren
[…]

Today, known only from worldwide cultivation; occasionally becoming temporarily naturalized, but rarely persistent in any one location. Origin unknown, but the closest living wild species is Allium vavilovii of Turkmenistan & Iran. Common crop in ancient Egypt from 3000 B.C.E.
Distribution / Verbreitung: in Europe
in Deutschland
Pictures / Bilder

Other English names (not proposed):
bulb onion
common onion
cooking onion
edible onion
kitchen onion
Spanish onion
spring onion
table onion

Also:
red onion
white onion
yellow onion

Andere deutsche Namen (nicht vorgeschlagen):
die Bolle
die Bölle
die Gartenzwiebel
Gemeine Zwiebel
die Gemüsezwiebel
die Hauszwiebel
die Sommerzwiebel
die Zipolle
der Zwiebellauch

Taxonomic citation:
Allium cepa Linnaeus, Species Plantarum 1: 300. 1753.

Infraspecific names (not proposed):
• Allium cepa L. var. aggregatum G. Don (1832) (syn: Allium ascalonicum L.) - Asch-Lauch, Askalonzwiebel, bunching onion, Edelzwiebel, Eschalotte, Eschlauch, ever-ready onion, Levantischer Lauch, multiplier onion, potato onion, Schalotte, shallot

FYI
related LEO-entries:
aus dem Italienisch-Wörterbuch:
Wörterbuch-Eintrag für Allium cepa
• cipolla f. [bot.] anche [gastr.] = die Zwiebel wiss.: Allium cepa Pl.: die Zwiebeln

aus dem Chinesisch-Wörterbuch:
Wörterbuch-Einträge für Allium cepa
• 葱头 [蔥頭] cōngtóu [植] = die Gartenzwiebel wiss.: Allium cepa
• 葱头 [蔥頭] cōngtóu [植] = die Hauszwiebel wiss.: Allium cepa
• 葱头 [蔥頭] cōngtóu [植] = die Küchenzwiebel wiss.: Allium cepa
• 葱头 [蔥頭] cōngtóu [植] = die Zwiebel - gelbe Zwiebel wiss.: Allium cepa Pl.: die Zwiebeln
• 葱头 [蔥頭] cōngtóu [植] = gelbe Zwiebel wiss.: Allium cepa

aus dem Polnisch-Wörterbuch:
Wörterbuch-Eintrag für Allium cepa
• cebula f. [bot.] = die Zwiebel wiss.: Allium cepa Pl.: die Zwiebeln

3421 - Alliaceae