Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal - Vertrag über die daue…

    Source Language Term

    Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal

    Correct?

    Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals

    Examples/ definitions with source references
    Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
    Comment
    Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals
    AuthorSHIZUKO (993445) 01 Oct 14, 14:03
    Comment
    Ja, das passt mE.
    #1Authorno me bré (700807) 01 Oct 14, 14:09
    Comment
    Ja, das ist die offizielle deutsche Bezeichnung laut Bundesgesetzblatt:

    Bundesgesetzblatt online
    Bundesgesetzblatt Teil II, 1988, Nr. 13 vom 26.03.1988, Seite 293
    Bekanntmachung des Protokolls zu dem amerikanisch-panamaischen Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals.

    http://www.bgbl.de/banzxaver/bgbl/start.xav?s...
    #2Authormad (239053) 01 Oct 14, 14:26
    Comment
    Thanks!
    #3AuthorSHIZUKO (993445) 01 Oct 14, 14:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt