„Il y a peut-être du vrai là-dedans, peut-être pas, et je n'ai aucune envie d'y mettre mon nez, je n'ai pas les épaules pour ça (1981) (
http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php... ) .
« Créteil a les épaules pour la L 2 » (
http://www.leparisien.fr/sports/iledefrance/c... )
„Je ne sais pas s'il a les épaules pour ce genre de compétition.“ (
http://www.telestar.fr/2013/articles/news/the... )
« Ludovic Dumont a les épaules pour réussir » (
http://www.lavoixdunord.fr/region/mastercheff... )
« Valbuena n’a pas les épaules pour être leader » (
http://rmcsport.bfmtv.com/mediaplayer/video/b... )
„L‘ancien joueur de Chelsea n'a pas les épaules pour assumer le rôle de cadre, ni le talent pour y être.“ (
http://www.pariskop.fr/actualite/rothen-david... )
„De là à écrire que l'Usam, vaincue à Dunkerque (27-25) et à Cesson (25-19), n'a pas les épaules pour s'imposer à l'extérieur en ce moment, il n'y a qu'un pas... que l'on n'osera pas franchir.“ (
http://www.midilibre.fr/2014/09/23/l-usam-nim... )
„Zulte Waregem n'a pas les épaules pour être champion.“ (
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1509/Football-Belg...Waregem-n-a-pas-les-epaules-pour-etre-champion.dhtml
PONS: avoir les épaules solides/assez solidespour faire qc (avoir l'envergure) = das Format/Format genug haben, etw zu tun, (être capable de faire qc) das Zeug dazu haben, etw. zu tun
„jemand hat/besitzt das Zeug zu etwas: umgangssprachlich: jemand hat das Talent, die Begabung, die Fähigkeit o. Ä. für etwas, etwas Bestimmtes zu werden; im Sinne von »wer gutes Werkzeug hat, kann gute Arbeit leisten«) (
http://www.duden.de/rechtschreibung/Zeug )
- - - - -
„Évidemment, J. Tom Lévis n'est pas à la hauteur de son rôle, il n'a pas les solides épaules de l'emploi.“ (A. Daudet, Rois en exil,179, p. 333).
„L'entraîneur n'a pas les épaules. Il a géré l'excellente situation léguée par son prédécesseur, mais il n'a pas su la faire fructifier.“ (
http://www.lepoint.fr/invites-du-point/pascal... )
„Présidentielle 2017 : Cécile Duflot a-t-elle vraiment les épaules ? Cécile Duflot estime désormais avoir acquis les qualités nécessaires pour briguer la plus haute fonction de l'État. Est-ce vraiment le cas ?“ (
http://www.lefigaro.fr/vox/politique/2014/11/... )
„manque d'épaules & ne pas avoir les épaules ; ne pas avoir les épaules pour ; ne pas avoir les épaules Envergure, stature (physique, morale) ; manquer d'envergure, ne pas être du niveau requis
Ce mec est dangereux, je t'assure. C'est pas un client ordinaire... -Moi aussi je suis dangereux ! -On n'a pas les épaules, petit con ! Si seulement tu l'avais entendu... 1982.“ (
http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php... )
