tracas
nom masculin
Souci, inquiétude momentanée, dus surtout à des ennuis matériels (
surtout pluriel).
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais...B. − Inquiétude, soucis passagers qui ont généralement pour cause des préoccupations d'ordre matériel. Tracas administratifs; incessants tracas; tracas d'argent; source de tracas. Et, comme Octave lui serrait les mains, en le remerciant, en s'excusant de lui avoir donné tout ce tracas (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 7). L'amour quotidien, l'ambition personnelle, les tracas journaliers, n'ont de valeur qu'en réaction avec cette sorte d'affreux lyrisme qui est dans les mythes auxquels des collectivités massives ont donné leur consentement (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 102).
http://www.cnrtl.fr/definition/tracastracas n.masc.
(souci)
* il se fait du tracas pour elle
* les tracas du métier
http://orthonet.sdv.fr/php/rech_mot.php?mot=tractracas - Sorgen Pl
se faire du tracas - sich Dat Sorgen machen
les tracas administratifs - Scherereien mit den Behörden
http://fr.pons.com/traduction?q=tracas&l=defr- Elle épargne ainsi des dépenses, mais également beaucoup de tracas et d’énervement aux clients. - Damit erspart sie den Kunden nicht nur Geld, sondern auch viel Ärger und Nerven.
- Mais il est absurde de vouloir causer de tels tracas aux petites exploitations agricoles familiales. - Es wird nur sinnlos, wenn man kleine bäuerliche Familienbetriebe damit schikanieren will.
- Le passeport européen épargnera donc beaucoup de tracas administratifs et de frais aux émetteurs. - Der Europäische Pass wird also den Emittenten viel administrativen und finanziellen Aufwand ersparen.
- Bien entendu, cela coûte cher, et représente beaucoup de tracas pour les automobilistes. - Das ist natürlich mit erheblichen Kosten verbunden und stellt für die Autobesitzer ein großes Problem dar.
http://www.babla.fr/francais-allemand/tracasDans la rue le peuple manifeste
Quand au palais on se fait du tracas
Les citoyens relèvent la tête
http://blogs.mediapart.fr/blog/christophe-men...Maman Poule se fait du tracas : son poussin va-t-il enfin voir le jour ? Un conte plein de tendresse
http://www.contesarabes.com/albums-illustres/ le principal objectif d'une politique étrangère est de permettre aux citoyens de voyager moyennant un minimum d'ingérence et de tracas administratifs. - besteht das Hauptziel der Außenpolitik darin, den Bürgern das Reisen ohne nennenswerte bürokratische Hürden und Ärgernisse zu ermöglichen.
ff.
https://de.glosbe.com/fr/de/les%20tracas%20ad...
