Meiner Meinung nach liegt diesem Eintrag der false friend "Auslegung = layout" zugrunde (s. auch Siehe auch: integrated-circuit layout - auslegung einer i...). Aus meiner Erfahrung bezieht sich "layout" auf eine räumliche Anordnung, während "Auslegung" die Wahl von Grössen in einem technischen System aufgrund von Berechnungen oder Erfahrungswerten bedeutet. Im Maschinenbau sehe ich die "konstruktive Auslegung" etwas als geflügeltes Wort, fast ein Pleonasmus. Allerdings kann das Adjektiv auch explizit darauf hindeuten, dass es sich die Auslegung auf ein Zusammenspiel von Werkstoff-Volumina bezieht, etwa im Gegensatz zu einer thermodynamische, fluiddynamische oder elektronische Auslegung.