Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    hinten rechts/links - back right/left

    3­ Antworten
    Gegeben

    hinten rechts/links

    Richtig?

    back right/left

    Kommentar
    Ich möchte meine eingelagerten Räder beschriften, bin mir jedoch nicht sicher ob "back" oder "rear" für die hinteren Räder korrekt ist.
    Verfasser AaronG (1074303) 06 Apr. 15, 11:54
    Kommentar
    back left and back right is probably what I'd write, but suppose I might also write left rear and right rear.
    #1Verfasseramw (532814) 06 Apr. 15, 12:04
    Kommentar
    left rear/right rear first came to mind for me (AE). Do I recall correctly that Brits avoid "rear" at times because of its anatomical reference?
    #2Verfasserhbberlin (420040) 06 Apr. 15, 12:50
    Kommentar
    @2 Nope. I would say "rear left/right".
    #3VerfasserRTH01 (932829) 06 Apr. 15, 13:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt