Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    residencia de personas mayores - Pflegeheim

    Proponer una nueva entrada

    residencia de personas mayores - Pflegeheim

    Entradas parecida

    asilo de ancianos

    -

    Pflegeheim


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    http://es.wikipedia.org/wiki/Residencia_de_pe... : Una residencia de personas mayores o asilo de ancianos es una institución (en ocasiones administrada como centro gerontológico, en ocasiones como casa particular con o sin servicios médicos adicionales) en el que viven temporal o permanentemente personas mayores en la mayoría de los casos con determinado grado de dependencia. En las residencias se ofrecen servicios de desarrollo personal y atención sociosanitaria. En los casos en los que incluye servicios gerontológicos, se trata de un equipo de profesionales adecuados con formación gerontológica específica, con formación en diferentes especialidades.
    Autorglojz (736999) 07 May 15, 18:37
    Comentario
    ... wenn, dann Altenpflegeheim ... ergänzend zu den bestehenden Einträgen :
    Siehe Wörterbuch: Altenpflegeheim
    Siehe Wörterbuch: Altersheim
    #1Autorno me bré (700807) 07 May 15, 18:59
    Comentario
    Ich glaube, dass "Seniorenresidenz" die ideomatischere Übersetzung ist, denn sowohl "Seniorenresidenz" als auch "residenza de personas mayores" sind zwar letztlich nicht anderes als Altersheime, die Begriffe versuchen jedoch, der Einrichtung die negative Konnotation zu nehmen, die in "Altenheim" oft mitschwingt - es sind Begriffe aus der Werbebranche. Kaum ein Altersheim wirbt heute noch mit dem Begriff "Altersheim" oder "Pflegeheim".
    http://www.pflegewiki.de/wiki/Seniorenresidenz
    #2AutorKolyma (769196) 09 May 15, 19:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂