Das U steht vermutlich für die Spannung, das deckt sich dann mit "voltage" auf der englischen Seite. Zum Rest kann ich leider auch nichts sagen.

Ich tippe eher auf "Umfomer", aber ohne Kontext wird man das kaum mit Sicherheit sagen können. Das wäre dann aber eine Übersetzung, die meiner Ansicht nach als Gegenstück zu dc voltage link nicht in ein Wörterbuch gehört.
Eine bessere Übersetzung wäre Gleichspannungs-Zwischenkreis.
Ich meine, dass man die Gleichspannung hier nicht mit gutem Gewissen durch ein U ersetzen kann.

Ich hab mal ein bisschen gegoogelt. Das Ganze ist höhere Elektrotechnik aus dem Bereich AC/AC-Konvertierung oder Umrichtung. Siehe z. B. hier.

So, wie ich das auf die Schnelle verstanden habe, besteht so ein Umrichter im Wesentlichen aus drei Baugruppen: einem Gleichrichter für die erzeugerseitige Wechselspannung, einem DC-Zwischenkreis und einem lastseitigen Wechselrichter, z. B. für den Betrieb von frequenzgesteuerten Drehstrommotoren. Der Zwischenkreis kann spannungs- oder stromstabilisiert sein, was jeweils bestimmte Vor- und Nachteile hat. Abhängig davon wird der Zwischenkreis manchmal als U-Zwischenkreis oder I-Zwischenkreis bezeichnet (U bezeichnet in der Elektrotechnik die Spannung, I den Strom).

Zur englischen Seite: Man findet zahlreiche Treffer für "dc voltage link" und "dc current link" (z. B. hier), die - zumindest soweit ich das verstehe, was nicht allzu weit ist - ebenfalls genau diese Baugruppe meinen. Ob es da vielleicht doch irgendwelche Unterschiede gibt, vermag ich aber nicht zu beurteilen.

Bei aller Vorsicht würde ich somit zunächst mal behaupten, der Eintrag sei richtig. Wirklich beurteilen kann das aber nur ein Experte, der ich beileibe nicht bin.

Den I-Zwischenkreis kennt Leo auch, allerdings mit ganz anderer Übersetzung:
Dictionary: I-Zwischenkreis
Angesichts der Ausführungen von dirk bin ich mir eigentlich sicher, dass U für die Spannung steht (U, I, R [für den Widerstand] werden nicht nur in der Elektrotechnik, auch in der Physik ganz allgemein verwendet).

#3: dirk hat recht. Ich habe Deine Links und weitere Treffer in Fachbüchern und Fachartikeln durchgesehen und halte danach die beiden Entsprechungen
"dc voltage link (circuit)" - "U-Zwischenkreis"
"dc current link (circuit)" - "I-Zwischenkreis"
für richtig, aber auf das enge Spezialgebiet der Umrichter innerhalb der Elektrotechnik beschränkt.

Dagegen halte ich
"current source" - "der I-Zwischenkreis"
für falsch.
Der "current source inverter" - "Wechselrichter mit I-Zwischenkreis" ist in Ordnung.

Vorschlag: das Wortpaar vom OP gelten lassen und nicht nur Tech sondern auch: elec, AC-AC converter bzw. elek, Umrichter dazu angeben.

Dazu auch "current source" - "I-Zwischenkreis" korrigieren, siehe oben.

Ich stimme #5:EE_ing teilweise zu:
"dc voltage link circuit" - "U-Zwischenkreis"
"dc current link circuit" - "I-Zwischenkreis"
sind nur dann richtig, wenn das "circuit" ergänzt wird.
Beide gelten nur für [elec.], nicht allgemein für [tech.].

Dass "current source" - "I-Zwischenkreis" gelöscht werden sollte, sehe ich auch so.

#6 nur dann richtig, wenn das "circuit" ergänzt wird

Das sehe ich zwar auch so, aber in den online schnell erreichbaren Quellen, die ich für #5 durchgesehen hatte, wurde es meist ohne "circuit" verwendet. In allen Fällen war aus dem Kontext klar, dass mit dem "link" ein link circuit = Zwischenkreis gemeint war. Wegen dieses Gebrauchs hatte ich circuit in Klammern gesetzt.