Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Kommt gut vor Gericht - Finiamo davanti al giudice

    Gegeben

    Kommt gut vor Gericht

    Richtig?

    Finiamo davanti al giudice

    Kommentar
    Durante l'interrogatorio, il poliziotto si rivolge così all'interrogato che fino a quel momento si è rifiutato di rispondere alle domande:

    "»Machen Sie besser das Maul auf«, sagt der Brückner. »Kommt gut vor Gericht.«"
    Verfasser shoepie (1083512) 26 Mai 15, 18:20
    Kommentar
    No, non vuol dire "finiscono davanti al giudice". Se la persona interrogata parla, il giudice lo valuta positivamente (etwas kommt gut an : apprezzare, fare colpo ecc.)
    #1VerfasserLeoncione (668172) 26 Mai 15, 19:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt