Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    fromage à rebibes - der Hobelkäse

    Neuer Eintrag

    fromage à rebibes Kochk. - der Hobelkäse

    Weiterer Neueintrag

    fromage d'alpage

    -

    der Alpkäse


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelp...
    Composition des fromages Berner Alpkäse
    et Berner Hobelkäse
    E. JAKOB, R. BADERTSCHER et U. BÜTIKOFER, Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP, 3003 Berne

    Résumé
    Des fromages d’alpage bernois (Berner Alpkäse) et des fromages à rebibes bernois (Berner Hobelkäse) d’excellente
    qualité ont été analysés pour déterminer leurs teneurs en eau, matière grasse, protéines, sel, acide lactique,
    acides carboxyliques volatils et azote non protéinique.
    Kommentar
    En 2004, les deux fromages ont été inscrits dans le registre des fromages d’appellation d’origine contrôlée AOC. Le cahier des charges AOC (Anonyme, 2004) décrit le fromage d’alpage bernois comme un fromage à pâte dure gras
    avec une teneur en eau de 250 à 310 g/kg et des meules pesant 5 à 14 kg. En raison de son stockage relativement sec, le fromage n’a pas ou peu de morge. A l’âge de six à douze mois, il se trouve sur le marché sous forme
    de fromage à pâte mi-dure. Les fromages avec de bonnes aptitudes à la
    conservation sont affinés pendant deux à trois ans (fig. 3). A cette ccasion, le fromage continue à perdre de l’eau et devient un fromage à rebibes bernois extra-dur avec une teneur en eau de 270 g/kg au maximum.
    Verfasser stevelefrancais (725002) 10 Jun. 15, 10:00
    Kommentar
    "rebibe" fehlt auch im Dico.
    Wie wäre es mit
    rebibes = Käseschabsel, Käsespäne
    #1Verfasserhannabi (554425) 12 Jun. 15, 12:36
    Kontext/ Beispiele
    Steve: Gibt es auch Hobel- und Alpkäse,der nicht aus Bern und Umgebung stammt?
    Kommentar
    Ich finde, rebibe müsste man nochmal gesondert diskutieren. M. E. spricht man eher von geriebenem Käse und nicht von einzelnen "Spänen". Das macht für mich die Gegenüberstellung im WöBu schwierig.
    Käseschabsel - 5 google-Treffer
    Käsespäne - 1210 google-Treffer (mir gefällt's zwar nicht, aber die Trefferzahl ist wahrscheinlich ausreichend.)
    #2Verfasserrourou (360510) 12 Jun. 15, 13:42
    Kontext/ Beispiele
    Préciser "hélvétisme"
    #3Verfasserpatapon (677402) 12 Jun. 15, 14:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt