Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    real-estate agent - Immobilienmakler

    2­ Antworten
    Falscher Eintrag

    real-estate agent - Immobilienmakler

    Korrektur

    real estate agent

    -

    Immobilienmakler


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Kommentar
    Ich hoffe, ich habe es richtig gemacht - in o.g. Thread hat sich herausgestellt, dass "real estate agent" wohl ohne Bindestrich geschrieben wird, wie auch schon "real estate broker".
    Verfasser uliflo (1087745) 19 Jun. 15, 17:25
    Kommentar
    Dass sich das "herausgestellt hat", kann ich anhand der verlinkten Diskussion nicht nachvollziehen. Dort wird mehrfach bestätigt, dass im BE der Bindestrich gesetzt wird.

    Was ich hingegen herauslese ist, dass real estate agent als AE zu kennzeichnen ist.

    real estate agent /Amer./ - Immobilienmakler
    #1VerfasserRodos (930149) 19 Jun. 15, 20:22
    Kommentar
    Dort wird mehrfach bestätigt, dass im BE der Bindestrich gesetzt wird. - Wo denn? Ich sehe das nicht.
    #2Verfasserdude (253248) 19 Jun. 15, 21:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt