•  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    inch (abbr.: in.) (metr.) - der Zoll Pl.: die Zölle - 2,54 cm

    Falscher Eintrag

    inch (abbr.: in.) (metr.) - der Zoll Pl.: die Zölle - 2,54 cm

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Kommentar
    Zum einen hat das Längenmaß "Zoll" keinen Plural, zum anderen ist nur der moderne dt. Zoll gleich dem engl. Inch. Daher wäre es vielleicht gut einen Eintrag ähnlich wie für

    inch - der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

    auch für den Zoll einzutragen.
     

    VerfasserSelima (107) 18 Aug. 15, 08:05
    Kommentar
    Den Plural halte ich auch für falsch, der Eintrag an sich sollte aber bestehen bleiben. Natürlich gab es historisch gesehen verschiedenste Zoll- und Inch- Definitionen, aber heute ist ein Zoll definitionsgemäß identisch mit einem Inch, nämlich exakt 2,54 cm. "Zoll" ist einfach das deutsche Wort für diese Einheit, und es ist auch nach wie vor im Sprachgebrauch. Man spricht z. B. vom 3/4-Zoll-Gewinde oder vom 27-Zoll-Monitor.
    #1Verfasserdirk (236321) 18 Aug. 15, 08:09
    Kommentar
    Daher auch der Vorschlag, einen zusätzlichen Eintrag aufzunehmen.
    #2VerfasserSelima (107) 18 Aug. 15, 08:14
    Kommentar
    Laut Duden ist der Plural von "der Zoll" die Zoll.

    http://www.duden.de/rechtschreibung/Zoll_Laen...
    #3VerfasserMiMo (236780) 18 Aug. 15, 08:14
    Kommentar
    Selima, hast du #0 noch mal editiert? Ich könnte schwören, kurz bevor ich #1 abgeschickt habe, stand da noch, der Eintrag solle am besten ganz gelöscht werden. In der jetzigen Form stimme ich #0 natürlich voll zu.
    #4Verfasserdirk (236321) 18 Aug. 15, 08:45
    Kommentar
    Erwischt. Mir kam's dann auch noch, daß Löschen nicht richtig wäre.

    Die Verwirrung tut mir leid. Ich dachte, es sei noch früh genug am Tag.
    #5VerfasserSelima (107) 18 Aug. 15, 09:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt