Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    comes on - is on

    4­ Replies
    Source Language Term

    comes on adverb educ. adj. Brit.

    Correct?

    is on

    Examples/ definitions with source references
    I might go to Cinema if it is a good film comes on
    I might go to Cinema if it is a good film on
    Comment
    Was ist richtig?
    Author santigosa (1096438) 18 Aug 15, 13:20
    Comment
    Keins der der beiden.

    I might go to THE cinema if a good film is on

    ginge vielleicht.
    #1AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 18 Aug 15, 13:27
    Comment
    I might go to the cinema if there's a good film on.

    So.
    #2Authorpenguin (236245) 18 Aug 15, 13:29
    Comment
    Yes - #2 rather than #1.

    Sounds more natural with "there".

    Presumably not "cinema" in AE?
    #3AuthorKinkyAfro (587241) 27 Aug 15, 14:58
    Comment
    No, usually not "cinema" in AE. Most people would probably say something like "I might go to the movies if a good one is playing / if something good is playing."
    #4Authordude (253248) 27 Aug 15, 16:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt