化: (Reiter: 字形演變 - Variantenwörterbuch des Ministium für Bildung)

http://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/7951

化: (Reiter: 字源字形/字形对比 - zDict)

http://www.zdic.net/z/16/zy/5316.htm

@bhock :

Gutgemeinter Tipp, aber es ist eigentlich alles okay. Es gibt nichts falsches, was die "Strichfolgen" angeht, auch wenn es im ersten Blick für ein Anfänger so ausschaut.

Es ist hier nur eine kalligraphische Variation des Zeichens. Streng genommen haben die beiden Zeichengestalt natürlich einen Unterschied.

Eine Entwicklung für dieses Zeichen ist nachzusehen unter dem Link (oben) für "Variantenwörterbuch des Ministerium für Bildung" zum Zeichen "化". Es ist zu finden unter dem Reiter "字形演變 - Entwicklung der Schriftzeichengestalt". Unter "楚系簡帛文字" sieht man die Zeichenvariante, die du hier bei der "Strichfolgendarstelleung von LEO" beschreibst. Auch gut zu sehen unter "字形对比" bei "zdict" (Link oben)


Have fun!

P.S.:

Um solche kalligraphische Unterschiede zu erkennen, lernen chinesische Kinder / Schüler daher auch neben die "normale" alltägliche Form eines Schriftzeichens auch ein wenig die chinesische Pinselschrift mit Tusche und Pinsel, um verschiedene kalligraphische Formen der Zeichen eigenhändig kennenzulernen.