Siehe Wörterbuch: ambrosie

Ambrosia
Rechtschreibung
Von Duden empfohlene Trennung: Am|bro|sia
http://www.duden.de/rechtschreibung/Ambrosia_...
Bedeutungsübersicht
aus Nordamerika stammende, zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit reich verzweigtem, behaartem Stängel und gefiederten Blättern, die sehr häufig Allergien auslöst

Exakt - Die Story: Ambrosia, Tigermücke und Wanderkrabbe: Die Invasion der Exoten Teil 1
http://www.mdr.de/exakt/video273790.html

http://www.pollenstiftung.de/ambrosia/empfehl...
Ambrosia – Informationen und Ratgeber
Ambrosia-Allergie: Diagnose

http://www.spiegel.de/spiegelwissen/ambrosia-...
Ambrosia gehört zu den stärksten Allergieauslösern. Kommunen versuchen, die Pflanze zu bekämpfen

http://tirol.orf.at/news/stories/2724846/
Wie erkennt man das Traubenkraut?

Am besten kann man die Ambrosia identifizieren, indem man die Blätter genau betrachtet. Die Beifuß-Ambrosie ist leicht mit dem wilden Beifuß zu verwechseln. Die beiden Arten unterscheiden sich durch ihre Blätter. Beim wilden Beifuß sind die Blätter oben grün und unterseits grau, also deutlich zweifarbig. Bei der Beifuß-Ambrosie sind die Blätter auf beiden Seiten grün.
Ein weiteres Merkmal der Ambrosia ist die Position der Blätter am Stängel, sie treten nämlich paarweise auf.

http://www.ambrosiainfo.de/
Die Beifußblättrige Ambrosie, kurz Beifuß-Ambrosie (Ambrosia artemisiifolia), auch Traubenkraut, oder (egl.) Ragweed genannt, ist eine ursprünglich aus Nordamerika stammende Pflanzenart, die sich in weiten Teilen Europas ausgebreitet hat. Die Pollen der Ambrosie zählen zu den stärksten Allergie-Auslösern.

http://www.deutschlandfunk.de/ambrosia-pflanz...

Stefan Römmermann: Im Moment sind Sie mit dem Berliner Aktionsprogramm gegen Ambrosia unterwegs und veranstalten eine große Ausreißaktion...
Römermann: Was macht denn die Ambrosia so gefährlich?

http://www.berlin.de/special/gesundheit-und-b...
Wie sieht Ambrosia aus?
Die Stängel der Ambrosia sind meist rötlich und behaart, sehr robust und verzweigen sich stark.

Suggestion #1: Add "die" to the current LEO entries.
Suggestion #2: Add the pairs

ragweed = die Ambrosia and
ragweed = das Traubenkraut

See Agalinis' suggestion here: Siehe auch: ragweed - die Ambrosie, wiss.: Ambrosia (Gattung)

Duden.de has Ambrosia as a general overarching term that fits well to English ragweed. I think that LEO could use ragweed-Ambrosia, but I would go with the -a spelling in German, as it appears most common when it stands alone and is found in duden.de.

In combination like Beifußblättrige Ambrosie or Beifuß Ambrosie, the -e ending is typical, so I wouldn't suggest changing the current LEO entries, with the exception of adding the gender for the benefit of ENS.