• Sonderzeichen
  • Lautschrift
Neuer Eintrag

insect hotel - Insektenhotel, s

2 Antworten   
Weiterer Neueintrag

insect nesting box, bug hotel, bug condo, insect condo, insect habitat, bug home, bee hotel


Insektenasyl, s - Insektenkasten, m - Insektenhaus, s - Inesktenwand, f - Insektennisthilfe, f - Insektenquartier, s

Beispiele/ Definitionen mit Quellen
Siehe auch: Insektenhotel
dort auch :
 insect nesting box with pole and attractant
Ein Insektenhotel oder Insektenhaus, seltener auch Insektenasyl, Insektenwand oder Insektenkasten (in Österreich häufig auch Nützlingshotel bezeichnet[1]), ist eine künstlich geschaffene Nist- und Überwinterungshilfe für Insekten, die seit den 1990er Jahren vor allem bei naturnahen Gärtnern und in der Schulbiologie zunehmend Verbreitung findet. ...

Insektenhotel bauen
Insekten-Nisthilfen selbst anfertigen
Insektenquartiere und Nisthölzer lassen sich problemlos selbst herstellen. Die erste vorgeschlagene Ausführung ist eine Zierde auf jedem Balkon oder an einer Wand in Terrassennähe. Sie ist bestückt mit Holunderabschnitten, Besenstiel-Rundhölzern sowie zugeschnittenen Holzklötzen. ...

... Viele Menschen, vor allem Kinder, sind gegen deren Stiche allergisch. Aber die Wildbienen,  um  die  es  beim  Insektenhotel  geht,  stechen  nicht!  Sie  haben  zwar  einen  Giftstachel, mit dem sie ihre Beute – andere Insekten – lähmen. Aber der ist zu schwach, um die menschliche Haut zu durchdringen. Wildbienen verteidigen auch nicht ihr Nest.  ...

Insektenhotel selbst bauen
Werkzeug-, Materialliste und Bauanleitung
Moderatorin Uschi Dämmrich von Luttitz und Gartenexperte Andreas Modery bauen ein Insektenhotel.  ...

Auf unserer Seite finden Sie alle Informationen rund um Insektenhotels. Hier können Sie sich Informieren, eine Bauanleitung herunterladen oder fertige Insektenhotels und Bausätze anschauen. ...

Insektenhotel, Insektenasyl,  Insektenkasten
Ein Insektenhotel bietet nützlichen Insekten die Möglichkeit, im heimischen Garten eine Nist- und Überwinterungshilfe zu finden. Hummeln, Wildbienen, Schlupfwespen, Wegwespen, ...


An insect hotel is a manmade structure created from natural materials, they can come in a variety of shapes and sizes depending on the specific purpose or specific insect it is catered to. Most consist of several different sections that provide insects with nesting facilities – particularly during winter, offering shelter or refuge for many types of insects. ...

... The Insect Hotel on display is built entirely from recycled materials. The main structure is discarded pallets, and much of the additional wood is the product of routine woodland management operations.  This sheet tells you how to build a similar habitat, but if this is too ambitious, there are plenty of ideas which can be used on a smaller scale in any garden. ...

Insect Hotels
Provide a home to pollinators and pest controllers. Tidy gardens, lawns and lack of dead wood, mean less and less habitat for wild bees, spiders and ladybugs. . ... - ... Bug hotel in Oakham, UK at the Lyndon Nature Reserve, built by Paul Stammers and Michelle Househam. Although often called a hotel, some bees will live in a nest for up to nine months as they develop from egg, through the larval stage, into adulthood. . ...

... Insect hotel, bug hotel, bug condo, insect condo, insect habitat, bug home
Insect hotels are easy to make, can be assembled from all manner of found, recycled, or up-cycled materials, and can provide a cute little home for insect friends for many years to come. These hotels are vital for all manner of wee beasties to find shelter year-round, and are particularly important for winter. ...

... Why an insect hotel or a bee hotel?
In cold climates, an insect hotel is a hibernation place for insects. In the summer it is a nesting place. An advantage of a hibernation place is that all the insects are in your garden as spring starts. In warm climates the function of the hotel is for nesting and so that insects can find a dry place in the wet season. . ...

... Ever wondered where all those bugs go in the winter or when it rains? They don’t pack their bags and take a flight to Noosa like some lucky retirees do when the temperature drops below 21 degrees. They seek out a nook or cranny to take five when they need a break, to lay some eggs or find shelter. Given that we have destroyed a lot of their natural habitat, an insect hotel can be just what they need. ...

Create an Insect Habitat
Create an insect habitat by drilling holes in a log, or building an insect house. ...
Verfasserno me bré (700807) 27 Mär 16, 18:31
Kontext/ Beispiele
[BILD]Insektenhotel am Rande der Streuobstwiese

[PICTURE]Insect hotel in Helmsley, UK. Hotels should be relatively close to flowering herbs, wild flowers and native shrubs and trees to cover the food needs of the insects.
Prinzipiell unterstützt. Belege aus AE-Kontext wären allerdings nützlich, da habe ich noch nichts aussagekräftiges gefunden. Mir sind bis jetzt in den USA auch noch keine Insektenhotels untergekommen. Quellen für "insect hotel" in BE-Kontext (inklusive IE, AU) sind dagegen sehr zahlreich.
#1VerfasserNorbert Juffa (236158) 27 Mär 16, 21:01
Hier noch ein paar US-Quellen :

... Attract Beneficial Insects and Bees With an Insect Hotel
At any given time, your garden might contain over 2,000 species of insects. Some of these are pests, the kind you don’t want in your garden because they destroy your flowers and vegetables. But many others are beneficial insects, the kind you want to attract because they work with you to control pests and pollinate flowers. ...

insect hotel pictures

Pollination Celebration
Sunday, June 21 @ 1:00-4:00 p.m.
Easter Lake Park, shelter #2
Come out for an afternoon of pollinator fun! We will be building a giant insect hotel with artists Pam Dennis and Ryk Weiss from Flock 9 Studios in Ogden. We will also make take home insect hotels, go on insect hunts, fold origami insects and check out some cool butterflies! Our partners from the Blank Park Zoo and Reiman Gardens will be there as well! ...

... Insect hotels are artificial nests that provide a home for pollinators and pest controlling insects. These beneficial insects are often ground-dwelling. In oft-disrupted urban garden environments, insect hotels provide habitat! ...

Insect Hotels officially named
Announcing the winners of our Insect Hotel Naming Contest!
1st place is Steve Stamatopolous with Pollination Station
2nd place is Erin Moss with Holiday INN-sect
3rd place is Beverly Schaeffer with Wing and Sting Inn

... und kanadische :

... An insect hotel is a structure made up of a number of tunnel of various kinds that bees, wasps, and other insects may use as shelter or, especially, to house their eggs and larvae. ...

Build a Bug Hotel
A bug hotel is part garden art and part winter habitat for beneficial insects. Here is how to make one for this weekend project. ... - ... Often times these decorative displays of plant material intended to provide shelter to overwintering insects are called bug hotels or insect houses. Perhaps they should be called bug hostels because the rooms are available to all but they do need to bring their own sleeping bag ...

... I was inspired earlier this summer by some reading that I did about British gardeners. It seems that they have been spending a lot of time attracting wildlife to their gardens, and as is so often the case, they have come up with some interesting and innovative ideas. Enter: the insect hotel. The idea is to create habitat space for the desirables, to the greatest extent possible. ...

... As The Early Edition's Margaret Gallagher found out a decommissioned telephone booth has been converted into an insect hotel in Oak Meadows Park as part of a network of bee-friendly paths. ...
#2Verfasserno me bré (700807) 27 Mär 16, 21:19
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.