Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    bucha (vegetal), f (Br-Pt) - Schwamm, m - Badeschwamm, m

    Neuer Eintrag

    bucha (vegetal), f (Br-Pt) - Schwamm, m - Badeschwamm, m

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Ergänzend zum bestehenen Eintrag zu :

    esponja de banho         -     der Badeschwamm  Pl.: die Badeschwämme


    Kommentar
    http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues...
    bucha    
    ˈbuʃɐ
    nome feminino
    1.    (de fixação) Dübel m.
    2.    (para tapar) Pfropf m., Stöpsel m.
    3.    (de arma) Filzpfrof m.
    4.    coloquial (comida) Happenm., Bissen m.
    5.    figurado (logro) Schwindel m.
    nome de 2 géneros
    (pessoa) Fettwanst m.
    bucha vegetal Brasil
    1.    Badeschwamm masculino

    bucha
    bu·cha
    sf
    11 BOT Trepadeira (Luffa ægyptiaca) da família das cucurbitáceas, de folhas com lóbulos na superfície, flores amarelas, rajadas de verde, e frutos fusiformes, cilíndricos e achatados nos ápices, medindo até 35 cm de comprimento; na maturidade, esse fruto tem, em seu interior, uma rede fibrosa que, depois de seca e sem as sementes, era muito utilizada no Brasil pré-industrial para a limpeza de utensílios de cozinha e no banho; bucha-dos-paulistas, bucha-dos-pescadores, esfregão, fruta-cocta, fruta-dos-paulistas, gombô-grande, quingombô-grande. ...

    bucha
    (bu.cha)
    sf.
    1. Bras. Esponja de material fibroso extraído da bucha (20), us. no banho para limpar e massagear, ou para limpar utensílios de cozinha etc.. ...

    Wendungen:
    bucha vegetal Bras - Badeschwamm m

    Als Badeschwamm wird seit alters her das Sponginskelett von Vertretern der Hornkieselschwämme verwendet.  ...

    Badeschwamm, der
    Wortart: ℹ Substantiv, maskulin
    BEDEUTUNGSÜBERSICHT     - Schwamm (2), der dazu dient, sich zu waschen
    Verfasser no me bré (700807) 02 Sep. 16, 13:46
    Vorschläge

    auch: Luffaschwamm



    Kommentar
    Im Westen wird der Schwammkürbis nahezu ausschließlich als so genannter Luffaschwamm genutzt: Das faserige Innere der (reifen) Frucht (Endokarp) wird als Massage- und Badeschwamm in verschiedenen Ausführungen verwendet, aber auch zu Küchenschrubbern, Tierspielzeug, Sandalen-Sohlen, Polsterfüllungen u. a. verarbeitet. Im frühen 20. Jahrhundert wurden die Schwämme zudem als Ölfilter, besonders in Dampfschiffen, verwendet – damals waren Japan und Brasilien die Hauptlieferanten.
    #1VerfasserCARIOCA (324416) 02 Sep. 16, 17:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt