Strona startowa
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Blog
Aplikacje
Pomoc
Seite auf Deutsch
Polsko ⇔ Niemiecki
Angielsko ⇔ Niemiecki
Francusko ⇔ Niemiecki
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
Włosko ⇔ Niemiecki
Chińsko ⇔ Niemiecki
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
Portugalsko ⇔ Niemiecki
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
Angielsko ⇔ Francusko
Angielsko ⇔ Rosyjsko
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
Reklama
Najwyraźniej używasz AdBlocka
Chcesz wspomóc LEO ?
Wyłącz AdBlocka albo wspomóż słownik finansowo!
Wolny datek
LEO Pur
Drogi użytkowniku
Twoim datkiem przyczyniasz się do tworzenia słownika, nad którym pracujemy z pasją i entuzjazmem.
Dziękujemy, że chcesz pomóc nam finansowo!
Datek przelewem bankowym
LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01
Datek przez Paypal
Uwaga: Darowizny na rzecz LEO GmbH niestety nie można odliczyć od podatków.
Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.
Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.
Przegląd
Szukaj we wszystkich rubrykach
Rubryki
Poszukuję tłumaczenia polskiego
Poszukuję tłumaczenia niemieckiego
Czy tłumaczenie jest poprawne?
Pracownia językowa
Kraj i ludzie
Na temat LEO
Nowe hasło do słownika LEO
Błędne hasło
Rozmowy i rozmówki
Wskazówki
Netykieta
Warunki użytkowania
Przegląd
Czy tłumaczenie jest poprawne?
Utrzymanie temperatury - Liegt eine Vorlauftemperatur des Kessels bei 90°C
4 Odpowiedzi
Stan
Utrzymanie temperatury
Prawidłowo?
Liegt eine Vorlauftemperatur des Kessels bei 90°C
Przykłady/ Definicje wraz z podaniem źródła
Jeśli temperatura zasilania z kotła wynosi 90°C i jest wymagane utrzymanie temperatury powrotu do kotła Δt= 20°C to powrót do kotła nie może być niższy niż 70°C, w tym celu należy zastosować tzw. podmieszanie powrotu (obiegiem mieszaczowym lub pompą bajpasową).
Liegt eine Vorlauftemperatur des Kessels bei 90°C und ist die Erhaltung einer Rücklauftemperatur zum Kessel Δt= 20°C erforderlich, kann der Rücklauf zum Kessel nicht niedriger als 70°C sein, dazu ist eine sog. Untermischung des Rücklaufs zu verwenden (mit einem Mischkreislauf oder einer Bypass-Pumpe). Für einen Gas-Brennwertkessel heißt das KEINE KONDENSATION!
Autor
Lockk
(1159045)
05 Paź 16, 23:44
Kontext/ Beispiele
http://www.energie-experten.org/heizung/heizu...
Komentarz
Untermischung des Rücklaufs => Rücklaufanhebung
Erhaltung einer Rücklauftemperatur zum Kessel => maximal zulässige Spreizung
(das ist zumindest gemeint, wenngleich im polnischen Text nicht wirklich schön formuliert)
#1
Autor
Wilder Verband
(1086561)
10 Paź 16, 23:05
Komentarz
Vielen Dank für die Hilfe
#2
Autor
Lockk
(1159045)
25 Paź 16, 11:33
Propozycje
make your own phone case
budow. Schweiz form.
-
make your own phone case
Österreich hum.
Kontext/ Beispiele
Thank you for your sharing,here is an amusing thing to enjoy with you.
#3
Autor
LOIJUHYGTF
(1170509)
21 Grudz 16, 05:09
Kontext/ Beispiele
https://www.intofloor.de/wp-content/uploads/2...
Komentarz
Hier gibt es nähere Informationen über die Rücklauftemperatur. Falls du noch mehr Informationen haben möchtest.
#4
Autor
Caroli
(1235128)
14 Maj 18, 12:20
Nawigacja na stronie słownika
Polsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Francusko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Włosko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Chińsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Portugalsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Francusko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Rosyjsko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Pinyin
klawiatura
znaki specjalne
Pismo fonetyczne
Wpisz sylaby Pinyin w celu otrzymania chińskich uproszczonych znaków.
Transliteration aktiv
Tastaturlayout
Phonetisch
ä
Ä
ö
Ö
ü
Ü
ß
Ą
Ę
Ó
Ł
Ń
Ż
Ś
Ć
Ź
ą
ę
ó
ł
ń
ż
ś
ć
ź
Emotikony
🦁
🙂
😀
😉
😛
😮
🙁
😐
😘
😅
🤣
😂
🙃
😊
😇
🥰
😍
🤩
😗
😚
😋
😜
🤪
😝
🤗
🤭
🤫
🤔
🤐
😏
🙄
😬
😴
😷
🤒
🤕
🤧
🥵
🥶
🥴
🤠
🥳
😎
🤓
🧐
😕
😟
😯
😳
🥺
😢
😭
😱
😓
😤
😡
🤬
🙈
🙉
🙊
Flagi
🇦🇫
🇪🇬
🇦🇽
🇦🇱
🇩🇿
🇦🇸
🇻🇮
🇦🇩
🇦🇴
🇦🇮
🇦🇶
🇦🇬
🇬🇶
🇦🇷
🇦🇲
🇦🇼
🇦🇿
🇪🇹
🇦🇺
🇧🇸
🇧🇭
🇧🇩
🇧🇧
🇧🇪
🇧🇿
🇧🇯
🇧🇲
🇧🇹
🇧🇴
🇧🇦
🇧🇼
🇧🇻
🇧🇷
🇻🇬
🇮🇴
🇧🇳
🇧🇬
🇧🇫
🇧🇮
🇨🇱
🇨🇳
🇨🇰
🇨🇷
🇨🇼
🇩🇰
🇩🇪
🇩🇲
🇩🇴
🇩🇯
🇪🇨
🇸🇻
🇨🇮
🏴
🇪🇷
🇪🇪
🇫🇰
🇫🇴
🇫🇯
🇫🇮
🇫🇷
🇬🇫
🇵🇫
🇹🇫
🇬🇦
🇬🇲
🇬🇪
🇬🇭
🇬🇮
🇬🇩
🇬🇷
🇬🇱
🇬🇵
🇬🇺
🇬🇹
🇬🇬
🇬🇳
🇬🇼
🇬🇾
🇭🇹
🇭🇲
🇭🇳
🇭🇰
🇮🇳
🇮🇩
🇮🇲
🇮🇶
🇮🇷
🇮🇪
🇮🇸
🇮🇱
🇮🇹
🇯🇲
🇯🇵
🇾🇪
🇯🇪
🇯🇴
🇰🇾
🇰🇭
🇨🇲
🇨🇦
🇨🇻
🇧🇶
🇰🇿
🇶🇦
🇰🇪
🇰🇬
🇰🇮
🇺🇲
🇨🇨
🇨🇴
🇰🇲
🇨🇬
🇨🇩
🇽🇰
🇭🇷
🇨🇺
🇰🇼
🇱🇦
🇱🇸
🇱🇻
🇱🇧
🇱🇷
🇱🇾
🇱🇮
🇱🇹
🇱🇺
🇲🇴
🇲🇬
🇲🇼
🇲🇾
🇲🇻
🇲🇱
🇲🇹
🇲🇦
🇲🇭
🇲🇶
🇲🇷
🇲🇺
🇾🇹
🇲🇽
🇫🇲
🇲🇩
🇲🇨
🇲🇳
🇲🇪
🇲🇸
🇲🇿
🇲🇲
🇳🇦
🇳🇷
🇳🇵
🇳🇨
🇳🇿
🇳🇮
🇳🇱
🇳🇪
🇳🇬
🇳🇺
🇰🇵
🇲🇵
🇲🇰
🇳🇫
🇳🇴
🇴🇲
🇦🇹
🇹🇱
🇵🇰
🇵🇸
🇵🇼
🇵🇦
🇵🇬
🇵🇾
🇵🇪
🇵🇭
🇵🇳
🇵🇱
🇵🇹
🇵🇷
🇷🇪
🇷🇼
🇷🇴
🇷🇺
🇧🇱
🇲🇫
🇸🇧
🇿🇲
🇼🇸
🇸🇲
🇸🇹
🇸🇦
🏴
🇸🇪
🇨🇭
🇸🇳
🇷🇸
🇸🇨
🇸🇱
🇿🇼
🇸🇬
🇸🇽
🇸🇰
🇸🇮
🇸🇴
🇪🇸
🇸🇯
🇱🇰
🇸🇭
🇰🇳
🇱🇨
🇵🇲
🇻🇨
🇿🇦
🇸🇩
🇬🇸
🇰🇷
🇸🇸
🇸🇷
🇸🇿
🇸🇾
🇹🇯
🇹🇼
🇹🇿
🇹🇭
🇹🇬
🇹🇰
🇹🇴
🇹🇹
🇹🇩
🇨🇿
🇹🇳
🇹🇷
🇹🇲
🇹🇨
🇹🇻
🇺🇬
🇺🇦
🇭🇺
🇺🇾
🇺🇿
🇻🇺
🇻🇦
🇻🇪
🇦🇪
🇺🇸
🇬🇧
🇻🇳
🏴
🇼🇫
🇨🇽
🇧🇾
🇪🇭
🇨🇫
🇨🇾
Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (MAF)
ɑ
ɐ
ɒ
æ
ɓ
ʙ
β
ɔ
ɕ
ç
ɗ
ɖ
ð
ʤ
ə
ɘ
ɚ
ɛ
ɜ
ɝ
ɞ
ɟ
ʄ
ɡ
ɠ
ɢ
ʛ
ɦ
ɧ
ħ
ɥ
ʜ
ɨ
ɪ
ʝ
ɭ
ɬ
ɫ
ɮ
ʟ
ɱ
ɯ
ɰ
ŋ
ɳ
ɲ
ɴ
ø
ɵ
ɸ
θ
œ
ɶ
ʘ
ɹ
ɺ
ɾ
ɻ
ʀ
ʁ
ɽ
ʂ
ʃ
ʈ
ʧ
ʉ
ʊ
ʋ
ⱱ
ʌ
ɣ
ɤ
ʍ
χ
ʎ
ʏ
ʑ
ʐ
ʒ
ʔ
ʡ
ʕ
ʢ
ǀ
ǁ
ǂ
ǃ
Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale
ˈ
ˌ
ː
ˑ
ʼ
ʴ
ʰ
ʱ
ʲ
ʷ
ˠ
ˤ
˞
Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale
̥
̊
̤
̪
̬
̰
̺
̼
̻
̚
̹
̃
̜
̟
̠
̈
̴
ɫ
̽
̝
̩
̞
̯
̘
̙
̆
̋
́
̄
̀
̏
͜
͡
Strzałki
↓
↑
→
↗
↘
W jakiej rubryce na forum chciałbyś zadać pytanie?
Szukam tłumaczenia niemieckiego
Szukam tłumaczenia polskiego
Polsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Francusko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Włosko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Chińsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Portugalsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Francusko
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Rosyjsko
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
Forum
Trener
Kursy
Android
iPhone / iPad
Program Lion
Narzędzia/Przeglądarka
Pomoc
O nas / Historia portalu LEO
Nowości
Reklama na stronie LEO
Wakaty
Witaj
Ustawienia
Zmień hasło
Wyloguj się
Nieprzeczytane artykuły na forum
Nieprzeczytane osobiste wiadomości
Uczę się aktualnych słówek
Kontynuuj kurs
automatisch zu
umgewandelt
Dezaktywuj!