Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    In diesem Monat sind Ferien. - En este mes son las vacaciones.

    Gegeben

    In diesem Monat sind Ferien.

    Richtig?

    En este mes son las vacaciones.

    Kommentar
    Bin mir da auch nicht ganz sicher... Danke für die Hilfe!
    VerfasserDemandeuse (735773) 05 Okt. 16, 23:57
    Vorschläge



    Kommentar
    Ich würde 'este mes' in "Este mes son las vacaciones (de otoño)" sagen.

    Die Präposition 'en' würde ich eher in einer Frage benutzen:

    ¿En qué mes son las vacaciones de otoño?
    #1Verfasservlad (419882) 06 Okt. 16, 09:42
    Kommentar
    Verstehe, vielen Dank für die Ergänzung!
    #2VerfasserDemandeuse (735773) 10 Okt. 16, 01:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt