Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    New entry for LEO

    alder buckthorn - Echter Faulbaum, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula

    0­ Replies
    New entry

    alder buckthorn bot. - Echter Faulbaum, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula

    Weitere Neueinträge

    alder buckthorn

    bot. -

    der Faulbaum, Pl.: die Faulbäume, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    alder buckthorn

    bot. -

    das Pulverholz, Pl.: die Pulverhölzer, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    alder buckthorn

    bot. -

    das Zapfenholz, Pl.: die Zapfenhölzer, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    glossy buckthorn

    bot. -

    Echter Faulbaum, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    glossy buckthorn

    bot. -

    der Faulbaum, Pl.: die Faulbäume, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    glossy buckthorn

    bot. -

    das Pulverholz, Pl.: die Pulverhölzer, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    glossy buckthorn

    bot. -

    das Zapfenholz, Pl.: die Zapfenhölzer, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    buckthorn

    bot. -

    Echter Faulbaum, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    buckthorn

    bot. -

    der Faulbaum, Pl.: die Faulbäume, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    buckthorn

    bot. -

    das Pulverholz, Pl.: die Pulverhölzer, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    buckthorn

    bot. -

    das Zapfenholz, Pl.: die Zapfenhölzer, wiss.: Frangula alnus, Syn.: Rhamnus frangula


    Examples/ definitions with source references
    current LEO-entries:
    • alder buckthorn [bot.] = das Zapfenholz wiss.: Rhamnus frangula
    • buckthorn [bot.] = der Faulbaum wiss.: Frangula alnus auch: Rhamnus frangula veraltet
     
    NOTE: This proposal suggests CHANGES to the current LEO-entries:
    • alder buckthorn [bot.] = das Zapfenholz Pl.: die Zapfenhölzer wiss.: Frangula alnus Syn.: Rhamnus frangula
    • buckthorn [bot.] = der Faulbaum Pl.: die Faulbäume wiss.: Frangula alnus Syn.: Rhamnus frangula veraltet
     
     
    ----------
     
    alder buckthorn
    NOUN
    A deciduous Eurasian shrub which bears glossy leaves and black berries.
    EDIT: Since compiling notes for this proposal, Oxford Dictionaries has changed its on-screen format & deleted half its former definition, the half that included the scientific name.  I have been assured that this is caused by a bug in its new screen-format software & that the dictionary staff are working to correct the problem.  (But it has been two months now.)
     
    alder buckthorn
    noun  al·der buckthorn \ˈȯl-dər-\
    Medical Definition of alder buckthorn
    : a common European tree of the genus Rhamnus (R. frangula) with a bark that has medicinal properties—[…]
     
    alder buckthorn
    Definitions
    noun
    a Eurasian rhamnaceous shrub, Frangula alnus, with small greenish flowers and black berry-like fruits
     
    alder buckthorn
    noun
    1. a shrub or small tree, Frangula alnus, of Eurasia and northern Africa, having nonedible red fruit that turns black when ripe.
     
    buckthorn
    [buhk-thawrn]
    noun
    1. any of several, sometimes thorny trees or shrubs belonging to the genus Rhamnus, especially R. frangula, the bark of which is used in medicine.
    […]
     
    Buckthorn
    Rhamnus frangula
     
    Rhamnus frangula
    Alder Buckthorn
     
    Rhamnus frangula
    Glossy Buckthorn, Alder Buckthorn
     
    Plants Database (US Department of Agriculture):
    Frangula alnus Mill.
    glossy buckthorn
     
    **********
     
    Flora von Deutschland (Thomas Meyer):
    Echter Faulbaum
    (Frangula alnus)
    […]
    English name:
    Glossy Buckthorn
     
    Frangula alnus \ Faulbaum / Alder Buckthorn
     
    **********
     
    FloraWeb (Bundesamt für Naturschutz):
    Wissenschaftlicher Name: Frangula alnus Mill.
    Deutscher Name: Echter Faulbaum
    Familienzugehörigkeit: Rhamnaceae, Kreuzdorngewächse
    Status: einheimisch
     
    Frangula alnus (Echter Faulbaum)
     
    Rhamnaceae / Frangula alnus
    […]
    Faulbaum / “Pulverholz”
     
    Info Flora (Zentrum des Datenverbundnetzes der Schweizer Flora):
    Frangula alnus Mill.
    […]
    Volksname Faulbaum
    Pulverholz
     
    Faulbaum, Pulverholz, Frangula alnus
     
    Lexikon (wissen.de):
    Pulverholz
    das Holz des Faulbaums. Das weiche, leichte und grobfaserige Holz lieferte früher Kohle für die Schießpulverbereitung.
     
    eLexikon (Peter Hug; Bern, Schweiz):
    Rhamnus Frangula L. (Faulbaum, Zapfenholz) ist ein etwa 3 m hoher, unbewehrter Strauch in Europa, dem Orient und Nordasien, mit wechselständigen, umgekehrt eirunden oder länglichen, ganzrandigen Blättern, unscheinbaren Blüten und auf ganz flacher Kelchbasis sitzenden, anfangs gelben, dann roten, zuletzt schwarzblauen Beeren.
    Quelle: Meyers Konversations-Lexikon, 1888
     
    Faulbaum – Substantiv
    Maskulinum
    […]
    Bedeutung
    in (feuchten) Wäldern wachsender kleiner Baum mit grünlich-weißen Blüten, schwarzen ungenießbaren Beeren und faulig riechender Rinde
     
    Wörterbuch (wissen.de):
    Faulbaum
    Faul|baum 〈m. 2〉 kleiner Laubbaum mit eiförmig–elliptischen Blättern, der oft zugleich rote und schwarze Beeren trägt [die Rinde riecht süßlich–faulig]
     
    Faulbaum, der
    […]
    BEDEUTUNGSÜBERSICHT
    als Strauch oder kleinerer Baum wachsende Pflanze mit glattrandigen, eiförmigen Blättern und grünlich weißen Blüten, aus denen sich schwarze, erbsengroße Steinfrüchte entwickeln
     
    Flexion von Faulbaum
    […]
    Nominativ Plural: Faulbäume
    Artikel: der
    Comment
    Native & growing wild in Germany, Austria, Switzerland, UK, Ireland, most all of Europe, northwestern Africa, western Asia, the Caucasus, & central Asia.  Naturalized in eastern Canada & across northern US.
    Distribution / Verbreitung: in the Northern Hemisphere
     
    Other English names (not proposed):
    alder dogwood
    berry alder
    black dogwood
    breaking buckthorn
    columnar buckthorn
    European alder
    European alder buckthorn
    European buckthorn
    fen buckthorn
    fern-leaved buckthorn
    frangula
    glossy false-buckthorn
    tall hedge-buckthorn
     
    Andere deutsche Namen (nicht vorgeschlagen):
    die Ahlkirsche
    der Amselbaum
    der Amselkirschbaum
    der Brechdorn
    der Brechwegdorn
    das Butterstielholz
    das Chrotteholz
    Deutscher Rhabarberbaum
    der Drosselbaum
    die Drosselkirsche
    der Elsebaum
    das Faulholz
    die Faulkirsche
    der Faulkreuzdorn
    das Fluhrbirnlein
    Gemeiner Faulbaum
    Gewöhnlicher Faulbaum
    das Gichtholz
    Glatter Wegdorn
    der Grindbaum
    das Grindholz
    der Hexendorn
    der Hirschdorn
    die Hohlkirsche
    der Hühneraugenbaum
    das Hühneraugenholz
    die Hundsbeere
    der Hundsbeerstrauch
    die Kitschelbeere
    Kleine Ahlkirsche
    die Knitschelbeere
    der Läusebaum
    der Mausbaum
    der Pfeilbaum
    das Pfeilholz
    das Pinnholz
    der Pulverbaum
    die Purgierbeere
    die Schießbeere
    das Schießbeerholz
    das Schusterholz
    Schwarze Schießbeere
    die Schwarzhasel
    das Schwarzholz
    die Schweißbeere
    der Spargelbaum
    der Spillbaum
    der Stinkbaum
    die Stinkbeere
    der Stinkstrauch
    die Teufelsbeere
    die Vogelbeere
    der Zweckenbaum
    das Zweckenholz
     
    Taxonomic citations:
    • Frangula alnus Miller, The Gardeners Dictionary (ed. 8) Frangula no. 1 (pages unnumbered, genus entries alphabetical). 1768.
    • Rhamnus frangula Linnaeus, Species Plantarum 1: 193. 1753.
     
    Other scientific synonyms (not proposed):
    • Frangula alnus subsp. baetica (Willk. & E. Rev.) Rivas Goday ex Devesa (1983)
    • Frangula alnus subsp. pontica (Boiss.) P.H. Davis & Yalt. (1967)
    • Frangula baetica (Willk. & E. Rev.) Grubov (1949)
    • Frangula dodonei subsp. baetica (Willk. & E. Rev.) Soldano (1994)
    • Frangula dodonei subsp. pontica (Boiss.) Soldano (1994)
    • Frangula frangula (L.) H. Karst. (1886)
    • Frangula pontica (Boiss.) Grubov (1949)
    • Frangula vulgaris Hill (1756)
    • Rhamnus baetica Willk. & E. Rev. (1891)
    • Rhamnus pontica Boiss. (1872)
     
    FYI
    related LEO-entries:
    aus dem Französisch-Wörterbuch:
    • bourdaine f. [bot.] = der Faulbaum Pl.: die Faulbäume wiss.: Frangula alnus
     
    aus dem Spanisch-Wörterbuch:
    • el arraclán [bot.] = der Faulbaum Pl.: die Faulbäume wiss.: Rhamnus frangula
     
    aus dem Russisch-Wörterbuch:
    • круши́на ло́мкая ж. [бот.] = der Faulbaum Pl.: die Faulbäume wiss.: Frangula alnus
    • круши́на ольхови́дная [бот.] ж. = der Faulbaum Pl.: die Faulbäume wiss.: Frangula alnus
    • круши́на [бот.] ж. = der Faulbaum Pl.: die Faulbäume wiss.: Rhamnus frangula
     
    5011 - Rhamnaceae
    Author Agalinis (714472) 29 Nov 16, 18:53
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt