Scott became good friends with fellow writer Ernest Hemingway but Zelda loathed him, calling him "as phoney as a
rubber cheque".
Another name for a "bounced check." A rubber check is a slang term used for a written check that does not have the funds available to be deemed good.
rubber check: a check returned by a bank because of insufficient funds in the payer's account.
rubber cheque: a cheque that a bank refuses to pay because it is written on an account that does not does not contain enough money.
Bei einem Schüttelscheck handelt es sich um einen Scheck, der nicht gedeckt ist.
Man bekommt nicht einen Scheck, sondern einen Schüttelscheck, den kann man bei der Bank nicht einlösen, da steht dann nur der Betrag auf dem Kontoauszug und dort verschwindet er schließlich auch wieder.
Wenn du freundlicherweise die Differenz zurücküberweist wirst du feststellen, dass das ein Schüttelscheck war und geplatzt ist.
Kaske weiter: "Sonst besteht die Gefahr, dass aus der gut gemeinten Initiative gegen Schwarzarbeit ein Schüttelscheck wird, über den
Kommunalempfang der Kreis-SGK mit NRW-Verkehrsminister Michael Groschek: „Ich stelle keine Schüttelschecks aus".
Grüne: Söder verteilt „Schüttelschecks“