Grazie mille per la segnalazione! La voce del dizionario si rifà (come segnalato nel riquadro delle informazioni aggiuntive) alla seguente discussione:

Wenn ich mir die Beispiele und Erklärungen zu ähnlichen Redewendungen im Internet so ansehe, so komme ich zum Schluss, dass "der Klügere gibt nach" vermutlich dem "la ragione si dà ai pazzi" tatsächlich am nächsten kommt:

OK, so rum verstehe ich wie's gemeint ist.