Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Mia sorella compie settantadue anni la settimana prossima. Le e mi ho comprato due biglietti per il …

2 Antworten

Gegeben	Mia sorella compie settantadue anni la settimana prossima. Le e mi ho comprato due biglietti per il cabaret a Dresda.
Richtig?	Oder ... Per la e mi ho comprato ... / Per entrambi ho comprato ... / Ci ho comprato ...
Kommentar	Stelle hier zum ersten Mal eine Frage und hoffe, dass etwas Brauchbares dabei ist bzw von euch noch Besseres kommt. Je länger ich nachdenke, umso verwirrender wird es ... :-) Vielen Dank im voraus Rena
Verfasser	romana21 (872503)	22 Feb. 17, 12:00

#1	Verfasser	Marco P (307881)	22 Feb. 17, 12:54
Kommentar		"Per entrambi ho comprato" ist korrekt. Falls ihr beide Frauen seid aber "Per entrambe ho comprato" "Per lei e per me ho comprato" ist korrekt aber schwerfällig "Ho comprato per noi " ist eine mögliche Variante

Vorschläge	Le e mi ho comprato due biglietti ... - Le e mi ho comprato due biglietti ...
Kommentar	Vielen Dank für die schnelle und helfende Antwort! Renate
#2	Verfasser	romana21 (872503)	22 Feb. 17, 16:56

Vorschläge

Le e mi ho comprato due biglietti ...

Kommentar

Vielen Dank für die schnelle und helfende Antwort! Renate

Verfasser

romana21 (872503)

22 Feb. 17, 16:56

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Mia sorella compie settantadue anni la settimana prossima. Le e mi ho comprato due biglietti per il …

Mia sorella compie settantadue anni la settimana prossima. Le e mi ho comprato due biglietti per il cabaret a Dresda.

Oder ... Per la e mi ho comprato ... / Per entrambi ho comprato ... / Ci ho comprato ...

Le e mi ho comprato due biglietti ...

Le e mi ho comprato due biglietti ...

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Mia sorella compie settantadue anni la settimana prossima. Le e mi ho comprato due biglietti per il …

Mia sorella compie settantadue anni la settimana prossima. Le e mi ho comprato due biglietti per il cabaret a Dresda.

Oder ... Per la e mi ho comprato ... / Per entrambi ho comprato ... / Ci ho comprato ...

Le e mi ho comprato due biglietti ...

Le e mi ho comprato due biglietti ...

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?