Ségolène Royal : pourquoi elle en pince pour Emmanuel Macron … Ségolène Royal n’apporte pas encore son soutien officiel à Emmanuel Macron mais elle apprécie réellement ce dernier.
Ces journaux qui en pincent pour Macron.
Primaire. Les élus en pincent pour Fillon.
Flics et militaires en pincent pour Le Pen, dixit un sondage
En pincer pour. Signification: Aimer quelque chose ou quelqu’un.
Origine: Il semble que le verbe "pincer" soit ici utilisé en référence aux instruments de musique à corde que l'on pince pour modifier les sons. On dit que la vibration produite pourrait être comparée à celle que provoque l'amour pour une personne ou la passion pour une chose en particulier. "
En pincer pour quelque chose ou pour quelqu'un" signifie en effet qu'on l'aime.
En pincer pour quelqu’un. Signification : Être sous le charme de quelqu’un. Origine : Expression française du XIXème siècle et trouve son origine dans la langue argot de l'époque. le verbe pincer viendrait certainement des instruments à cordes qui peuvent offrir des sons différents en fonction de la façon de les pincer.
abfahren: n jemandem, etwas persönlich besonders stark beeindruckt sein, sich angesprochen fühlen. Beispiele: ◦auf eine Musik, auf eine Band abfahren — die meisten Jungs sind auf die neue Mitschülerin sofort voll abgefahren
auf jmdm stehen: von jemandem, einer Sache besonders angetan sein, eine besondere Vorliebe für jemanden, etwas haben. Gebrauch: umgangssprachlich. Beispiel: auf jemanden, auf etwas stehen
