Trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangen (Duden).
Ital.: riuscire a passare (Pons)
Auf seinem Weg durch einen Ort o. Ä. kommen, ohne Halt zu machen (Duden).
Ital.: passare attraverso (Pons)
Sein Ziel erreichen, erfolg haben (Duden).
Ital.: spuntarla (Pons) ; farcela
Eine gefährliche Situation überstehen, sich retten (Duden).
Ital.: scamparla (Pons) ; farcela