http://ptla.org/what-guardian-ad-litemWhat is a Guardian ad Litem?
A “Guardian ad litem” (GAL) is a person the court appoints to investigate what solutions would be in the “best interests of a child.” Here, we are talking about a GAL in a divorce or parental rights and responsibilities case. The GAL will look into the family situation and advise the court about issues such as:
- where the children should live most of the time
- whether the child is being harmed by one parent’s alleged substance abuse
- what contact the child should have with the other parent
A guardian ad litem (guardian at law): an independent representative appointed by a court to represent a child’s personal and legal interests.
Guardian ad litem (GAL) literally means “guardian for the suit.” A guardian ad litem in Virginia is an attorney appointed by a judge to assist the court in determining the circumstances of a matter before the court. […]
There are two separate guardian ad litem programs: one for children and one for incapacitated persons. The children’s program qualifies attorneys for appointment as guardians ad litem for children in juvenile and domestic relations district courts and circuit courts. The incapacitated persons’ (adult) program qualifies attorneys for appointment as guardians ad litem for incapacitated persons in circuit courts.
Ad litem (Latin: "for the suit") is a term used in law to refer to the appointment by a court of one party to act in a lawsuit on behalf of another party such as a child or an incapacitated adult, who is deemed incapable of representing himself. An individual who acts in this capacity is generally called a guardian ad litem in such legal proceedings; in Scotland, curator ad litem is the equivalent term. This term is no longer used in England and Wales since the amendment of the Children Act 1989, which established the role of children's guardian instead. (More precisely, the term "guardian ad litem" is still used in Private Law proceedings under rule 9.5 but only there.) The United States legal system, which at its inception was based on the English legal system, continues to use the terms "guardian ad litem" and "attorney ad litem."
Children's guardian
When working on care cases the Cafcass worker is known as a 'children's guardian'.
The guardian’s most important role is to make sure children are safe and to help make sure that the decisions made about them are in their best interests.
In care, supervision and placement proceedings, their job is to check the local authority’s care plan and make sure that it is the best possible for the child. It is also to let the court know what they think should happen.
The guardian is the independent voiceof the child in court. Our guardians are all qualified and experienced social workers. They are independent and do not work for the local authority or for the court.
[…] A Children’s Guardian is a professional who has a duty to safeguard the interests of children in certain types of proceedings. A Children’s Guardian is usually appointed within “public” children proceedings (for example those involving local authority applications for care orders). The Guardian may also be appointed within “private” law children proceedings – for example where there is an intractable dispute over contact. […]
The Children’s Guardian will act as a “voice” for the child in Court proceedings and will often be appointed when it is thought that one parent is seeking to irrationally exclude the other parent from involvement with a child. […]
Verfahrensbeistand
(= V.) [engl. guardian ad litem; lat. ad bei, für den, lis Prozess], [RF], eigenständige und unabhängige Interessenvertretung für Kinder und Jugendliche in familiengerichtlichen Verfahren, gesetzlich normiert in § 158 FamFG (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit), löste zum 1. September 2009 die Rechtsfigur des Verfahrenspflegers ab, die am 1. Juli 1998 neu im Gesetz verankert wurde.
Was bedeutet Verfahrensbeistandschaft?
Nach § 158 Abs. 1 FamFG hat das Gericht dem minderjährigen Kind in Kindschaftssachen, die die Person des Kindes betreffen, einen geeigneten Verfahrensbeistand zu bestellen, soweit dies zur Wahrnehmung seiner Interessen erforderlich ist.
Wer ist der Verfahrensbeistand?
Verfahrensbeistände sind in der überwiegenden Mehrheit (sozial-)pädagogische Fachkräfte, seltener Juristen, dann häufig mit Zusatzqualifikation, wobei keine zwingenden Qualifikationskriterien existieren. […]
Wird ein Verfahrensbeistand durch das zuständige Gericht bestellt, begleitet dieser gewöhnlich das jeweilige Kind durch alle weiteren anhängigen Verfahren. So sind diese umgangssprachlichen „Anwälte der Kinder“ oft über Jahre hinweg an laufenden Fällen beteiligt und begegnen den betroffenen Eltern und Kindern immer wieder, […]
Der Verfahrenspfleger hat in Deutschland die Aufgabe, im Verfahren vor dem Betreuungsgericht (auf Bestellung eines Betreuers oder Anordnung einer Unterbringung) die Interessen des Betroffenen zu vertreten und kann hier Anträge stellen, Rechtsmittel einlegen und an den Anhörungen teilnehmen. Er hat, ähnlich wie ein Rechtsanwalt, als Parteivertreter die gleichen Rechte und Pflichten für seinen „Mandanten“.
Der Verfahrensbeistand ersetzt seit dem 1. September 2009 (Inkrafttreten des FamFG) in Deutschland im familiengerichtlichen Verfahren den bisherigen Verfahrenspfleger. Er hat die Aufgabe, in kindschaftsrechtlichen Verfahren die Interessen Minderjähriger zu vertreten und kann hier Anträge stellen, Rechtsmittel einlegen und an den Anhörungen teilnehmen. Der Verfahrensbeistand wird regelmäßig auch als „Kinder- und Jugendanwalt“ oder "Anwalt des Kindes" bezeichnet.
Guardian ad litem (lat. guardianus = „Wächter, Hüter“), ein - insbesondere im anglo-amerikanischen Raum - einem Minderjährigen oder Unmündigen für die Dauer eines entsprechenden Prozesses zugeordneter Vormund und Rechtsbeistand. In Deutschland entspricht dieser zum Teil dem Verfahrenspfleger, der in familiengerichtlichen Auseinandersetzungen um das Umgangs- und Sorgerecht von Kindern (gemäß § 158 Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit - FamFG) bzw. in Unterbringungssachen (gemäß § 317 FamFG) bestellt werden kann.
der Verfahrensbeistand
English translation: guardian ad litem
(Hervorhebungen von mir)
