• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ptde
Werbung
Falscher Eintrag

neurônioBR / neurónioPT m. [Anat.] - das Neuron Pl.: die Neuronen/die Neurone - die Nervenzelle Pl.: die Nervenzellen

  
Korrektur

neurônioBR / neurónioPT m.

[Biol.] -

das Neuron Pl.: die Neuronen/die Neurone - die Nervenzelle Pl.: die Nervenzellen


Beispiele/ Definitionen mit Quellen

Die bisherigen Einträge

neurônioBR / neurónioPT  m. [Anat.]              das Neuron  Pl.: die Neuronen/die Neurone
neurônioBR / neurónioPT  m. [Anat.]              die Nervenzelle  Pl.: die Nervenzellen

... scheinen mir nur insofern korrekturbedürfig, als Nervenzellen nicht unbedingt etwas mit Körperbau zu tun haben, "lediglich" mit Körper- und Hirnfunktionen ... von daher halte ich eine Kennzeichnung mit [Anat.] nicht für gerechtfertigt und plädiere für eine Änderung in [Biol.]    ...

An der Übersetzung selbst ist nichts auszusetzen ...
Kommentar
Verfasserno me bré (700807) 16 Apr 17, 19:48
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.