Danke, codero, das müsste es in meinem Fall sein: ein Vertrag, zunächst über ein Jahr, der sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr verlängert, wenn er nicht zum Ende des laufenden Jahres gekündigt wird.