Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Traduction correcte ?

    etw geheimhalten - garder qc secret (garder secret)

    Langue source

    etw geheimhalten

    Langue cible

    garder qc secret (garder secret)

    Commentaire
    Je suppose que «garder qc comme secret» (c’est ce qu’un élève a écrit) n’est pas correct.
    Auteur Struppi (307065) 19 Mai 17, 17:27
    Commentaire
    « garder qc comme un secret » est possible, mais le sens est différent :
    etwas wie ein Geheimnis behalten
    #1Auteurleloup54 (865959) 19 Mai 17, 18:29
    Commentaire
    garder secret
    #2Auteurhannabi (554425) 22 Mai 17, 17:51
    Commentaire
    Ich kenne auch "tenir secret".
    #3AuteurPierrot (236507) 22 Mai 17, 18:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en