Le céladon désigne à la fois un
coloris et un type de
céramique propre à la Chine (en chinois :
qingci青瓷, littéralement « porcelaine verte ») et à l'Extrême-Orient.
Les céramiques céladon de
Corée, de la période
Koryŏ (918-1392), utilisent cette glaçure verte ou bleu-gris translucide. On trouve toutefois des céladons primitifs en Chine, où le procédé a été inventé dans la région de
Yue, dans le bassin du
Yangzi Jiang. Le céladon est particulièrement apprécié en Asie, car il permet d'obtenir la couleur du
jade, la pierre sacrée. Origine du mot: Les céladons doivent leur nom au berger Céladon, personnage d'un roman pastoral de
1610,
L'Astrée d'
Honoré d'Urfé, personnage qui portait des rubans verts ; de ce fait, le céladon désigne aussi cette couleur. Le roman a été écrit à une période où les produits
qingci des ateliers chinois de
Longquan gagnaient en popularité en
France : la couleur des porcelaines chinoises a alors été comparée aux vêtements de Céladon et cette association est restée, reprise ensuite dans d'autres langues.
céladon, nom masculin: Grès et terres porcelaineuses fabriqués en Chine et ainsi désignés à partir du XVIIe s. (Leur couverte rappelait par sa couleur verte, obtenue par la cuisson en réduction de l'oxyde de fer qu'elle contient, celle des rubans de Céladon, berger de l'Astrée. Par la suite, le terme « céladon » s'est appliqué aussi aux imitations de ces céramiques.)
céladon B.− P. méton. [En réf. avec la couleur du costume de berger dont ce personnage était vêtu] Couleur vert tendre, pâle et bleuté.
1. [Employé comme adj. inv.] Bleu céladon, vert céladon. Un fond de faïences bleu céladon (Barrès, Une Enquête aux pays du Levant,t. 2, 1923, p. 129).
2. [Employé comme subst.] Nuances du bleuâtre et du blanc, du tanné et du céladon, qui annonce le midi (A. Arnoux, Rhône, mon fleuve,1944, p. 218).
− Porcelaine céladon, p. ell. céladon.Porcelaine recouverte d'émail craquelé, généralement de couleur vert tendre.Objet en céladon. Des céladons chinois (Ac.1932).Fromentine a posé un lotus blanc au centre de la table dans un céladon plein d'eau (Morand, L'homme pressé,1941, p. 120):
2. La porcelaine figure parmi les plus anciens objets de trafic des mers de Chine et de l'océan Indien; des spécimens de l'ancien céladon chinois ne sont pas rares aux Philippines. Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 289.
Seladon, auch Seladon-Keramik, ist ein nach seiner „seladongrünen“ (graugrünen)
Glasur benanntes
chinesischesSteinzeug des
9. bis
15. Jahrhunderts, das im
Mittelalter vereinzelt auch nach
Europa gelangte. Die älteste importierte Seladonschale befindet sich im Hessischen Landesmuseum in Kassel. Der Name „Seladon“ stammt vom Helden des Romans
L'Astrée von
Honoré d’Urfé aus dem Jahre
1610. Das mattgrüne Gewand des Schäfers Céladon war eine Zeit lang Mode und prägte so den Namen der Farbe. Bis ins
19. Jahrhundert war der Ausdruck „zärtlich wie Seladon“ sprichwörtlich vergleichbar mit „schön wie Adonis“ oder „stark wie Herkules“.
Seladon 3: Von der grünen Seladon-Farbe (vgl. 2) abgeleitete europäische Bezeichnung für chinesisches
Porzellan oder
Steinzeug mit grünlicher oder bläulichgrauer Glasur, die zumeist ein feines
Krakelee aufweist (durch zu hohen Feldspatanteil).
Seladon, das: chinesisches Porzellan mit grüner Glasur in verschiedenen Nuancen
Seladon, auch
Seladonware, graugrüne Keramik des chinesischen Mittelalters
