Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    im Nichts

    Richtig?

    doing nothing

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    "Ich bin Lehrerin. Ich habe zwei Kinder, die ein wenig verzogen sind und mir ähnlich sehen. Mein Mann arbeitet viel, ich sehe ihn kaum; wir fahren manchmal in ein kleines Haus am See, für ein paar Tage im Nichts."
    Kommentar
    I am a teacher. I have two children who are a bit spoiled and look like me. My husband works a lot, I hardly ever see him; sometimes we go to a small house by the lake for a few days of doing nothing.
    Verfasser Bob C. (254583) 24 Jun. 17, 00:10
    Kommentar
    ..., for a few days in the middle of nowhere.

    e.g.
    #1VerfasserKai (236222) 24 Jun. 17, 00:27
    Kommentar
    Hier gibt es noch mehr Beispiele für "Tage im Nichts":
    #2VerfasserMiMo (236780) 24 Jun. 17, 05:36
    Kommentar
    Pro # 1.

    Es heißt ja nicht: um ein paar Tage nichts zu tun o.ä.

    P.S. Verzogene Kinder, die wie eine Lehrerin aussehen? Uff!
    #3Verfassermbshu (874725) 24 Jun. 17, 07:49
    Kommentar
    Sind "verzogene Kinder" nicht wie krumpelige Wäsche? Zum Ausgleich einfach in die Gegenrichtung ziehen (z.B. linker Arm und rechtes Bein). Wird schon wieder. :-)
    #4VerfasserAnalphabet (1034545) 26 Jun. 17, 01:24
    Kommentar
    "krumpelige Wäsche" -
    :-)

    ... ich kenne den Ausdruck ... ich frage mich nur gerade, wo der überall verwendet bzw. verstanden wird ...
    #5Verfasserno me bré (700807) 26 Jun. 17, 11:33
    Kommentar
    Ginge auch "in the sticks" für "im Nichts"?
    #6VerfasserB.L.Z. Bubb (601295) 26 Jun. 17, 12:21
    Kontext/ Beispiele
    the sticks informal, derogatory Rural areas far from cities or civilization.
    ‘he felt hard done by living out in the sticks’
    Kommentar
    #7Verfassercovellite (520987) 26 Jun. 17, 14:05
    Kommentar
    Hier könnte etwas Passendes dabei sein:

    #8VerfasserHarri Beau (812872) 26 Jun. 17, 16:12
    Kommentar
    All of the examples one finds in the link in #2 for "Tage im Nichts" seem to mean doing nothing.
    #9VerfasserBob C. (254583) 26 Jun. 17, 16:25
    Kommentar
    #10VerfasserHarri Beau (812872) 26 Jun. 17, 16:29
    Kommentar
    relax and unwind
    #11VerfasserBubo bubo (830116) 26 Jun. 17, 16:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt