• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ptde
Werbung
Falscher Eintrag

fazer cafuné em alg. (Brasil) [fam.] - jmdn. liebevoll am (oder: dem) Kopf kraulen

2 Antworten   
Kommentar
Das müsste doch eigentlich heißen:
jemanden liebevoll am Kopf kraulen
oder
jemandem liebevoll den Kopf kraulen

Aber in der jetzigen Form wird daraus "jemanden liebevoll dem Kopf kraulen", und das passt nicht.
Verfasserpenguin (236245) 30 Jul 17, 10:17
Kommentar
Vielen Dank für den Hinweis, penguin!
#1VerfasserJuliane (LEO-Team) (888166) 01 Aug 17, 08:18
Kommentar
Und hier ein Cafuné-Gerät! :-D

(Mein Sohn findet aber, dass menschliche Finger dadurch nicht ersetzbar sind)
#2VerfasserCARIOCA (324416) 01 Aug 17, 15:31
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.