• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-esde
Werbung
Gegeben

Stopper mit Stossdämpfer [Substantiv]

3 Antworten  
Richtig?

ayuda

Kommentar
La frase completa es Stopper mit Stoßdämpfer ausgeführt. 

Agradezco vuestra ayuda
Verfassersusmoji (1210391) 12 Okt 17, 15:11
Kontext/ Beispiele
z.B.

Stopper, Stoßdämpfer in Leo
Kommentar
Spanisch gesucht?

Stopper mit Stoßdämpfer – el tope con amortiguador
#1Verfasserriemann (1040979) 12 Okt 17, 15:57
Kommentar
Tope provisto de amortiguador
#2Verfasserk-pax DE-ES (1120957) 13 Okt 17, 20:23
Kontext/ Beispiele
"Tope provisto de amortiguador"

Keine Funde für den Ausdruck, verwende die einzelnen Wörter

Ergebnis: eher Stoßdämpfer für Autos (mein Kommentar)
Kommentar
Als Gerätebezeichnung ist das ziemlich schwerfällig, aber in einem ganzen Satz
könnte man sich wohl so ausdrücken, z.B.:

Necesitamos un tope, provisto de amortiguador, para ...
#3Verfasserriemann (1040979) 14 Okt 17, 19:07
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.