•  
  • Falscher Eintrag

    tip of the ear - das Ohrläppchen

    Korrektur

    tip of the ear

    -

    Spitze des Ohrs


    Kommentar
    Das Ohrläppchen ist earlobe; tips of the ears mit 'Ohrläppchen' zu übersetzen, kann im Zweifel fatale Folgen haben.
    Ich bin mir nicht sicher, ob es überhaupt einen Eintrag für den zusammengesetzten Ausdruck tip of the ear braucht – es genügt doch, die Bedeutung von tip und ear zu kennen. (Missverständnisse beruhen eventuell darauf, dass das menschliche Ohr – im Gegensatz etwa zum vulkanischen oder zum Katzenohr – eigentlich gar keine Spitze hat.)
    VerfasserEukaryot (1125917) 08 Nov. 17, 21:33
    Kommentar
    Unterstützt.
    Dazu die passende Abbildung (menschliches Ohr-Akupunkturpunkt tip of the ear):

    #1Verfasserwienergriessler (925617) 08 Nov. 17, 21:38
    Kommentar
    supported
    #2Verfasserjamqueen (1129860) 09 Nov. 17, 17:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt