Deutsch:
stonewashed:
stonewashed
Wortart: Adjektiv
Bedeutungsübersicht: (von Stoffen) mit kleinen Steinen vorgewaschen, damit Farbe und Material so aussehen, als sei das Kleidungsstück nicht mehr neu
Beispiel: stonewashed Jeans
Lautschrift: [ˈstɔʊ̯nwɔʃt]
stonewashed
Verwendungsbeispiele:
• Am besten also wäre die Anschaffung eines nagelneuen, aber eben nicht funkelnagelneuen Koffers - so ähnlich wie bei der stonewashed Jeans. – Süddeutsche Zeitung, 06.09.1994
• Vielleicht könnte er sich mit dieser Jacke anfreunden und seine stonewashed Lederjacke im Keller deponieren. – Der Tagesspiegel, 22.07.2001
• Egal ob stonewashed oder moonwashed - die Jeansmarke bestimmt das Lebensgefühl. – Die Welt, 24.04.2002
• White trash hat keine Geschichte, nur eine ewig kehlige schlechte Rockmusik und eine Posthistorie der stonewashed Jeans. – Die Zeit, 15.04.2004, Nr. 17
stonewashed
stone|washed 〈[stoʊnwɔʃd] Adj.〉 mit Steinen vorgewaschen (um dem Stoff ein gebrauchtes Aussehen zu geben); ~ Jeans
stonewashed
stone|washed 〈[stoʊnwɔʃd] Adj., o. Steig., o. Dekl.〉
mit kleinen, rauen Steinen vorgewaschen (meist von Jeansstoffen, die dadurch ein gebrauchtes Aussehen erhalten)
---------------
Italienisch:
stone washed agg. m. e f. invar.
si dice di capo in tessuto jeans che è stato lavato con pietre abrasive, così da apparire schiarito e leggermente consumato
