Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    la rave auch: rave-party Pl.: rave-partys (auch: rave-parties) (englisch) - der (auch: das) Rave (en…

    Neuer Eintrag

    la rave auch: rave-party Pl.: rave-partys (auch: rave-parties) (englisch) Mus. - der (auch: das) Rave (englisch)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Deutsch:
    der/das Rave:

    Rave, das oder der
    Gebrauch: besonders Jugendsprache
    Bedeutung: Fete, Party (besonders Technoparty)

    ursprünglich die Bezeichnung für eine [...] Stilrichtung der Popmusik, die Elemente von Acid House mit den psychedelischen Klängen der späten 1960er Jahre kombiniert. [...]. Seit dem Aufkommen von Techno bezeichnet Rave eine Großveranstaltung oft über mehrere Tage mit Techno-Musik.

    1 〈unz.〉 ein Ende der 1980er Jahre in England entstandener Musikstil, der klassischen Gitarrenpop mit schnellen Schlagzeugrhythmen u. Synthesizerklängen verbindet
    2 große Tanzparty (vor allem mit Technomusik)

    Rave oder Rock 'n' Roll? Auch im Berliner Ensemble: Sven Regener.

    [...] das Debütalbum von Skrillex (eine "Rave-Bombe, die 2014 sämtliche Partys auf der ganzen Welt zerschießen wird" [...].

    [...] von denen man per Presslufthammer-Beat immer wieder zurück in den Rave geschleudert wird.

    Etwa bei einer Rave- oder Goa-Party in der Kieler Pumpe.

    ----------------

    Französisch:
    la rave:

    rave ou rave-party, rave-partys ou rave-parties nom féminin
    (de l'anglais to rave, délirer, s'extasier)
    Rassemblement festif dansant et plus ou moins secret des amateurs de house ou de techno, généralement dans un bâtiment désaffecté ou en plein air.

    En plus, de 1993 à 1995, ça a été l'émergence de la techno de Detroit et des rave parties à Paris.

    Une manifestation se tient ce samedi après-midi en centre-ville de Nantes à l'appel de plusieurs collectifs, organisateurs de rassemblements techno, pour défendre la tenue de rave-parties un peu partout en France.

    Un portrait saisissant de l'effervescence créative du Paris des années 90 entre punk, hip-hop et rave.

    Après un moment d'incertitude, ces derniers ont compris qu'une rave était en cours, dans le secteur.
    Verfassernaka-naka (629692) 17 Dez. 17, 01:11
    Kommentar
    la rave-party = der Rave ?
    Ist das nicht = die Rave-Party ?

    #1Verfasserhannabi (554425) 17 Dez. 17, 13:48
     Beitrag #2­ wurde gelöscht.
    Kommentar
    Aha. Vielen Dank.
    Ich dachte, Rave sei eine Musikrichtung.

    #3Verfasserhannabi (554425) 17 Dez. 17, 18:27
    Kommentar
    Ich gehöre zur Musikszene und kenne niemanden hier in Deutschland, der von einer Raveparty spricht. Wenn, dann sagen Unwissende Technoparty.

    Rave hat eigentlich mehrere Bedeutungen. Es kann sowohl eine große Veranstaltung für elektronische Tanzmusik sein (meist Hallen, große Plätze oder eine Parade) als auch ein (schwammiger) Sammelbegriff für mehrere Musikrichtungen der elektronischen Tanzmusik. Meist werden Gabber, Hardcore Break, Techno, Happy Hardcore oder Trance allgemein als Rave bezeichnet.
    #4Verfassernaka-naka (629692) 18 Dez. 17, 01:37
    Kommentar
    Noch mal aha. Danke, naka-naka.
    So geht es einem(r), wenn man einseitig festgelegt ist. In der Jazzszene, in die ich gehöre, geht alles immer noch betulicher zu.
    Trotzdem: Sollte man nicht hinter die deutsche Übersetzung: "der Rave" in Klammern (Veranstaltung) setzen? Es gibt doch bestimmt noch ein paar andere Ignoranten außer mir.
    Und den Musikstil Rave sollte man m. E. separat aufnehmen: Rave (Musikstil).
    Meinst du nicht auch?
    la rave = der Rave (Veranstaltung)
    la rave = der Rave (Musikstil)

    Edith: Der Musikstil muss doch wohl le rave sein?

    #5Verfasserhannabi (554425) 18 Dez. 17, 11:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt