Bedeutungsübersicht

sich als Gast an einer wissenschaftlichen, pädagogischen, kulturellen, politischen o. ä. Einrichtung aufhalten, um die innere Struktur derselben, ihre Arbeitsabläufe und fachlichen Probleme kennenzulernen und berufspraktische Erfahrung zu gewinnen

Beispiel

 

Bedeutung

einer Unterrichtsstunde, Vorlesung als Gast beiwohnen

 

Eine Hospitation (von lateinisch hospitari ‚zu Gast sein‘) ist ein Besuch eines Außenstehenden in einer Einrichtung, Firma oder Behörde. Der Hospitant (Gast) soll dabei deren Arbeit kennenlernen oder begutachten bzw. arbeitet selbst probeweise mit. Je nach Art der Hospitation kann eine Ähnlichkeit zum Praktikum bestehen.

 

Hospitation bedeutet einem Stelleninhaber bei der Arbeit zusehen, mit dem Ziel, etwas über die Ausübung dieser Funktion zu erfahren. Hospitationen wurde herkömmlich als Weg angesehen, Schülern oder Absolventen Arbeitserfahrung zu vermitteln, aber sie sind auch ein Mittel, Arbeitnehmern die Möglichkeit zu bieten, mehr über andere Tätigkeiten innerhalb des eigenen oder anderer Unternehmen zu erfahren.

 

An educational program where college students or other adults can learn about a particular occupation or profession to see if it might be suitable for them. In job shadowing, a business typically partners with an educational establishment to provide an experience for a student of what it is like to perform a certain type of work by having them accompany an experienced worker as they perform the targeted job.

Job shadowing (or work shadowing) is a popular on-the-job learning, career development, and leadership development program. It involves working with another employee who might have a different job in hand, might have something to teach, or can help the person shadowing him or her to learn new aspects related to the job, organization, certain behaviors or competencies.

Job shadowing is where an individual from one area of the organisation has the opportunity to work alongside and gain experience of the role of another individual, and gain an insight into that particular work area.

 

Was ist das?

Der englische Begriff Shadowing bedeutet im allgemeinen Sinne beschatten. Beim Job Shadowing beobachtet eine Person eine andere bei der Arbeit, um den jeweiligen Beruf kennenzulernen. Das Job Shadowing dauert einen Tag. Im Gegensatz zu einem Praktikum arbeitet der Beobachtende nicht selbst mit, sondern sieht anderen bei ihrer Tätigkeit zu.

 

Der Begriff Job Shadowing kommt aus dem Englischen und bedeutet, eine Person bei ihrer Arbeit zu beobachten bzw. Arbeitsplatzbeobachtung. Im Gegensatz zu einem Praktikum arbeitet der Beobachtende nicht selbst mit, sondern schaut sich die Arbeitsabläufe nur an und kann Fragen dazu stellen.

the activity of spending time with someone who is doing a particular job so that you can learn how to do it: 

You need to get quality work experience or do some work shadowing.

Work shadowing is an informal type of work experience where you observe someone in their role to understand how they do their job.

It is usually short term (a few days at most) and unpaid. It aims to provide an insight rather than hands on experience.